=
=

МНЕНИЕ БРИТАНСКОЙ ГАЗЕТЫ GUARDIAN ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПАСХИ В ПОЛИТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ: БАНАЛЬНО ДО ЧЁРТИКОВ

THE GUARDIAN VIEW ON POLITICS AT EASTER: JESUS OF PLATITUDES

Апр 20, 2017
МНЕНИЕ БРИТАНСКОЙ ГАЗЕТЫ GUARDIAN ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПАСХИ В ПОЛИТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ: БАНАЛЬНО ДО ЧЁРТИКОВ

Религиозная принадлежность глубоко связана с национализмом, и с её использованием даже самые избитые выражения могут стать политическим инструментом. Поздравительная речь Терезы Мэй стала еще одним шагом на пути к возвращению практики использования религии в политических интересах. Впрочем, ничего...

ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫЕ РОДИТЕЛИ В ШВЕЦИИ ВЫНУЖДЕНЫ УСЫНОВЛЯТЬ СОБСТВЕННЫХ ДЕТЕЙ

WHY SOME PARENTS IN SWEDEN ARE HAVING TO ADOPT THEIR OWN KIDS

Апр 20, 2017
ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫЕ РОДИТЕЛИ В ШВЕЦИИ ВЫНУЖДЕНЫ УСЫНОВЛЯТЬ СОБСТВЕННЫХ ДЕТЕЙ

Швецию часто называют ведущей страной по защите прав гомосексуалистов, но давно устаревшие законы в области искусственного оплодотворения подразумевают, что при определенных обстоятельствах родителей-женщин в однополой семье просят усыновить собственного ребенка, чтобы их признали законными...

АЛЬФРЕД МОЛИНА: У МЕНЯ С МОЕЙ МАТЕРЬЮ БЫЛО НЕСКОЛЬКО МОМЕНТОВ, ПОХОЖИХ НА ТРЕТИЙ АКТ «АИДЫ»

Alfred Molina: ‘My mother and I had a few moments that were like the third act of Aida’

Мар 09, 2017
АЛЬФРЕД МОЛИНА: У МЕНЯ С МОЕЙ МАТЕРЬЮ БЫЛО НЕСКОЛЬКО МОМЕНТОВ, ПОХОЖИХ НА ТРЕТИЙ АКТ «АИДЫ»

Актер рассказывает о своей школе в Лондоне, о бурных отношениях с матерью и заботе о жене Джил Гаскойн (Jill Gascoine), больной Альцгеймером. Мой отец Эстебан был испанцем, а моя мать Джованна — итальянкой. Меня отправили в римско-католическую среднюю школу в Ноттинг-Хилле на западе Лондона. Она...

СЛОВЕНИЯ ВКЛЮЧИЛА ВОДУ В КОНСТИТУЦИЮ В КАЧЕСТВЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНОГО ПРАВА ДЛЯ ВСЕХ

Slovenia adds water to constitution as fundamental right for all

Ноя 21, 2016
СЛОВЕНИЯ ВКЛЮЧИЛА ВОДУ В КОНСТИТУЦИЮ В КАЧЕСТВЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНОГО ПРАВА ДЛЯ ВСЕХ

Парламент принимает конституционные поправки, признающие обильные запасы чистой воды «общественным благом, управляемым государством», а не «рыночным товаром». Словения внесла поправки в свою конституцию, чтобы сделать доступ к питьевой воде фундаментальным правом для всех граждан и прекратить ее...

ПОЧЕМУ СТОРОННИКИ BREXIT ПЫТАЮТСЯ ЗАМЯТЬ ДЕБАТЫ? ДА ПОТОМУ, ЧТО ОНИ НАПУГАНЫ

Why are Brexiters trying to shut down debate? Because they’re scared

Окт 21, 2016
ПОЧЕМУ СТОРОННИКИ BREXIT ПЫТАЮТСЯ ЗАМЯТЬ ДЕБАТЫ? ДА ПОТОМУ, ЧТО ОНИ НАПУГАНЫ

В отсутствии какого-либо плана будущего пути Великобритании сторонники выхода из ЕС ведут себя враждебно по отношению к тем, кто поднимает нежелательные вопросы. Когда мы заглядываем в свое будущее, одна единственная вещь кажется определенной: Великобритания должна пройти через чрезвычайно сложную...

УЧЕНЫЕ ВЫЯСНИЛИ: ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ СЕАНС СТИРКИ МОЖЕТ ВЫСВОБОДИТЬ 700 ТЫСЯЧ МИКРОПЛАСТИКОВЫХ ВОЛОКОН

SINGLE CLOTHES WASH MAY RELEASE 700,000 MICROPLASTIC FIBRES, STUDY FINDS

Окт 01, 2016
УЧЕНЫЕ ВЫЯСНИЛИ: ОДИН ЕДИНСТВЕННЫЙ СЕАНС СТИРКИ МОЖЕТ ВЫСВОБОДИТЬ 700 ТЫСЯЧ МИКРОПЛАСТИКОВЫХ ВОЛОКОН

Согласно проведенному исследованию, за один цикл стирки в стиральной машине в окружающую среду может попасть более 700 тысяч микроскопический пластиковых волокон. Для того чтобы подсчитать количество высвобождаемых микроволокон, команда исследователей Плимутского университета Великобритании в...

БИОРАЗЛАГАЕМЫЙ ПЛАСТИК — «ОШИБОЧНОЕ РЕШЕНИЕ» ПРОБЛЕМЫ ВЫБРОСА ОТХОДОВ В ОКЕАН

BIODEGRADABLE PLASTIC 'FALSE SOLUTION' FOR OCEAN WASTE PROBLEM

Сен 30, 2016
БИОРАЗЛАГАЕМЫЙ ПЛАСТИК — «ОШИБОЧНОЕ РЕШЕНИЕ» ПРОБЛЕМЫ ВЫБРОСА ОТХОДОВ В ОКЕАН

Ведущие ученые-экологи ООН предупреждают, что биоразлагаемые пластиковые бутылки и пакеты для товаров являются «ошибочным решением» широко распространенной проблемы мусора в океанах. В опубликованном в понедельник докладе ООН сказано, что большая часть пластика очень долговечна, а это ведет к...

16 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ ЕВРОПЕЙЦЫ СЧИТАЮТ АМЕРИКАНЦЕВ СТРАННЫМИ

16 THINGS EUROPEANS FIND STRANGE ABOUT AMERICA

Сен 09, 2016
16 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ ЕВРОПЕЙЦЫ СЧИТАЮТ АМЕРИКАНЦЕВ СТРАННЫМИ

Не важно, как часто вы бывали в Штатах, не важно, сколько лет вы жили там в качестве экспата, если вы европеец, к некоторым американизмам для вас просто невозможно привыкнуть. Существует 16 причин, по которым европейцы считают американцев странными. 1. “Как дела” — это приветствие, а не...

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТИТАНЫ ЗАНЯТЫ ПРИВАТИЗАЦИЕЙ НАШИХ ДАННЫХ

Tech titans are busy privatising our data

Сен 05, 2016
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ТИТАНЫ ЗАНЯТЫ ПРИВАТИЗАЦИЕЙ НАШИХ ДАННЫХ

Когда Facebook и Google, наконец, уничтожат конкуренцию, наступит новый век феодализма. Мы вновь столкнулись с еще одним технологическим пузырем? Или, выражаясь языком Силиконовой долины, почему «единорогие» стартапы чаще всего рождают зомби? По большому счету, от того как вы отвечаете на эти...

УЧЕНЫЕ НАРУШАЮТ 13-ЛЕТНЕЕ МОЛЧАНИЕ, НАСТАИВАЯ НА БЕЗОПАСНОСТИ МЕТОДА СОЗДАНИЯ «РЕБЕНКА С ТРЕМЯ РОДИТЕЛЯМИ»

SCIENTISTS BREAK 13-YEAR SILENCE TO INSIST 'THREE-PARENT BABY' TECHNIQUE IS SAFE

Авг 30, 2016
УЧЕНЫЕ НАРУШАЮТ 13-ЛЕТНЕЕ МОЛЧАНИЕ, НАСТАИВАЯ НА БЕЗОПАСНОСТИ МЕТОДА СОЗДАНИЯ «РЕБЕНКА С ТРЕМЯ РОДИТЕЛЯМИ»

В 2003 году ученые заявили о том, что они впервые использовали инновационную процедуру для создания так называемого «ребенка с тремя родителями». Это вызвало резонанс во всем мире, ученых обвинили в том, что они «заигрались в Бога». Пока законодатели Великобритании разбирались, безопасно ли...

ВИННИ-ПУХ ОБОШЁЛ ГАРРИ ПОТТЕРА В ГОЛОСОВАНИИ ЗА ЛЮБИМОГО КНИЖНОГО ГЕРОЯ

Harry Potter beaten in best-loved book character poll by Winnie-the-Pooh

Авг 09, 2016
ВИННИ-ПУХ ОБОШЁЛ ГАРРИ ПОТТЕРА В ГОЛОСОВАНИИ ЗА ЛЮБИМОГО КНИЖНОГО ГЕРОЯ

Антропоморфный плюшевый медведь Алана А. Милна опередил в популярности мальчика-колдуна Джоан К. Роулинг. Если смотреть с точки зрения успеха книги в стране, можно сделать вывод, что самый популярный книжный персонаж в Великобритании — это Гарри Поттер. Новое голосование, проведенное среди 1200...

США СТРЕМЯТСЯ К СКОРЕЙШЕМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОГО ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ

US committed to swift conclusion of Transatlantic trade deal, says senior trade negotiator

Июл 19, 2016
США СТРЕМЯТСЯ К СКОРЕЙШЕМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОГО ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ

Главный переговорщик ЕС предостерегает от жертвы сутью TTIP лишь ради удовлетворения США сроками его подписания. Высокопоставленный представитель США на торговых переговорах сообщил, что президент США Барак Обама по-прежнему надеется заключить одно из крупнейших двусторонних торговых соглашений в...

«СПАЙС ГЁРЛЗ» 20 ЛЕТ НАЗАД: «ЖЕНЩИНАМ НЕЛЬЗЯ БЫЛО ВЕСТИ СЕБЯ НА ПУБЛИКЕ ТАК, КАК ЭТО ДЕЛАЛИ ОНИ»

THE SPICE GIRLS AT 20: ‘WOMEN WEREN’T ALLOWED TO BE LIKE THAT IN PUBLIC’

Июл 15, 2016
«СПАЙС ГЁРЛЗ» 20 ЛЕТ НАЗАД: «ЖЕНЩИНАМ НЕЛЬЗЯ БЫЛО ВЕСТИ СЕБЯ НА ПУБЛИКЕ ТАК, КАК ЭТО ДЕЛАЛИ ОНИ»

После релиза песни «Wannabe» 8 июля 1996 года «Спайс Гёрлз» (Spice Girls) мгновенно стали самой популярной группой на планете. Что означало быть преданной поклонницей Джинджер (Ginger), Спорти (Sporty), Пош (Posh) и остальных участниц группы? Двадцать лет назад 8 июля 1996 года «Спайс Гёрлз»...

СОЛЕНАЯ ПРАВДА О МИФАХ ПРОДУКТОВОГО МАРКЕТИНГА, КОТОРЫЕ МЫ ПРОГЛОТИЛИ

TAKE IT WITH A PINCH OF SALT – THE FOOD MARKETING MYTHS WE’VE SWALLOWED WHOLE

Июл 12, 2016
СОЛЕНАЯ ПРАВДА О МИФАХ ПРОДУКТОВОГО МАРКЕТИНГА, КОТОРЫЕ МЫ ПРОГЛОТИЛИ

Кто сказал, что завтрак самый важный прием пищи за день? И почему потребление шпината делает вас сильным? Звучит, как общепринятая истина, но многое из этого было придумано рекламщиками. Что появилось раньше: исследование о пользе куриного мяса или исследование о вреде яиц? Рекомендации по...

СБОРНИК ВЕЛИКИХ ХИТОВ ГРУППЫ QUEEN КОРОНОВАЛИ, КАК САМЫЙ ПРОДАВАЕМЫЙ АЛЬБОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Queen's greatest hits crowned as UK's biggest-selling album

Июл 05, 2016
СБОРНИК ВЕЛИКИХ ХИТОВ ГРУППЫ QUEEN КОРОНОВАЛИ, КАК САМЫЙ ПРОДАВАЕМЫЙ АЛЬБОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Альбом Queen 1981 года лидирует в списке с 6,1 миллионами проданных копий, знаменуя тем самым 60-летие альбомного чарта, который впервые возглавил Фрэнк Синатра. Сборник великих хитов Queen "Greatest Hits" по подсчетам оказался самым продаваемым альбомом в Великобритании. На празднование 60-летия...

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Народ, не желающий кормить свою армию, вскоре будет вынужден кормить чужую.
Наполеон I Бонапарт

Вход на сайт

Форма регистрации