=
=


Я ХОЧУ БЫТЬ ЛЮБЕЗНОЙ С ВЕЛОСИПЕДИСТАМИ, НО ПО ГОРЛО СЫТА КАМИКАДЗЕ

I want to be nice to cyclists – but I’m sick of the kamikazes

Ноя 13, 2015
Мишель ХЭНСОН (Michele HANSON)

Они обступают водителей и пешеходов со всех сторон, бросающие вызов смерти, одетые в темную одежду велосипедисты являются настоящей городской угрозой.

На прошлой неделе Ольга каталась с приятелем на велосипеде, они ехали рядом друг с другом, когда водитель проезжавшего мимо автомобиля крикнул: «Вы не должны так кататься. Это опасно».

«Отвали!», — как обычно заорала в ответ Ольга. И это была большая ошибка с ее стороны. Автомобилистом оказался полицейский. Ольге пришлось остановиться и выслушать нотации двух офицеров, которые выглядели очень молодо и весьма ее раздражали, но на этот раз она не посмела грубить, ей пришлось унизиться и принести извинения.

Вот и хорошо. Ольга это заслужила. Я устала от велосипедистов камикадзе. В это время года, когда дни стали короче, не боящиеся смерти и едва различимые в темноте велосипедисты, такие как Ольга, растворяются среди машин, ездят по тротуарам, улицам с односторонним движением и проезжают на красный свет. Как-то мы с Оливией, Розмари и нашей собакой выходили вечером из парадных дверей нашего дома, нас чуть не сбили велосипедисты в темных одеждах, которые ехали на велосипедах без фар и не утруждали себя тем, чтобы сделать предупредительный сигнал. Меня бросает в холодный пот во время каждой поездки на машине, когда они оказываются в моей невидимой зоне, едут на одном заднем колесе или не держаться руками за руль, обступая меня со всех сторон.

Я указываю на них Ольге, когда она находится в моей машине, но ее это не дисциплинирует. Несмотря даже на то, что последний автомобилист, которому она нагрубила, преследовал ее на тротуаре и пытался на нее наехать. Однажды, когда она ехала по парку поздно вечером, ворота уже были закрыты, и ей пришлось перетаскивать свой велосипед через забор высотой в 6 футов, и в итоге она едва не расшиблась, перелезая через него. Но станет ли Ольга ездить более внимательно? Нет. Она весьма гордится собой, будучи в такой хорошей форме в 71 год.

У нее своя точка зрения. Многие из нас считают по-другому. После нескольких опасных ситуаций, которых едва удалось избежать, бедный Филдинг внезапно оставил это занятие несколько лет назад посреди перекрестка пятиполосной дороги. Он слез с велосипеда и, припарковав его на обочине, поклялся больше никогда на нем не ездить.

Дочь настаивает на том, чтобы я относилась к велосипедистам лучше, учитывая их вклад в защиту экологии планеты. Это совершенно верно. И мне совсем не хочется случайно врезаться в одного из них. Просто некоторые из них этого не понимают.

Источник: The Guardian

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Учите историю, учите историю. В истории находится все тайны политической прозорливости.
Уинстон Черчилль

Вход на сайт

Форма регистрации

Они обступают водителей и пешеходов со всех сторон, бросающие вызов смерти, одетые в темную одежду велосипедисты являются настоящей городской угрозой.