=
=


Суд добивается вывоза в Великобританию детей, оказавшихся в «джунглях» Кале

Court fight to let children trapped in Calais ‘Jungle’ enter Britain

Дек 13, 2015
Марк ТАУНСЕД (Mark TOWNSEND)

Десятки детей, оказавшихся в «джунглях» — лагере для беженцев в Кале, могут иметь законные основания для возможности въезда в Великобританию.

Более 200 человек оказались в нечеловеческих условиях вблизи французского порта, многие из них дети, которые, по словам адвокатов, могут требовать убежища в Великобритании на основании того, что у них там близкие родственники.

Юридическое разбирательство в понедельник будет сосредоточено на бедственном положении четырех сирийских детей, стремящихся воссоединиться со своими семьями. Великобритания возьмет на себя ответственность за рассмотрение этих требований. Будет утверждаться, что их право на защиту гарантируется одним из пунктов Дублинского регламента, который регулирует политику предоставления убежища в ЕС. Это позволяет эффективно разместить беженцев, которые имеют родственников в той или иной стране ЕС.

Одним из тех, кто обладает таким правом, является Али Мохаммед Само (Ali Mohammed Samo), 12-летний сирийский мальчик, который проживает в Кале с сентября. Али рассказал, что они со своим братом разделились на четыре недели опасного путешествия из сирийского города Алеппо во Францию, через Грецию и Венгрию. Его единственной надеждой остается воссоединение со своим старшим братом, который покинул Сирию во время усиления гражданской войны в 2012 году и в течение последних трех лет живет и работает в Манчестере.

За два месяца до того, как Али покинул Алеппо, он потерял связь со своей семьей из-за хаоса уличных боев между войсками, верными Башару Асаду (Bashar al-Assad), сирийскому президенту, и оппозицией.

«Я потерял связь с ними, и никто не мог помочь мне их найти, так что через два месяца я решил уехать» — сказал Али. «Я мечтаю вернуться в школу и продолжить учиться. Если я смогу добраться до Англии, то смогу начать мечтать снова с частью моей семьи».

Около 6 000 человек подвергаются все более суровым испытаниям в лагере Кале. По крайней мере, 20 человек погибли в этом году при попытках пересечь Ла-Манш, большинство из них — в попытках забраться на грузовики или от удушья в контейнерах.

При предварительном расследовании в лагере Кале всего за три часа было найдено более 50 сирийских беженцев, которые могут иметь основания потребовать защиты у Великобритании, включая детей, ищущих родителей, и мужей, ищущих жен. Юристы утверждают, что если Великобритания не одобрит их заявления о предоставлении убежища, то многие уязвимые лица, такие как Али, будут подвержены соблазну рискнуть пробраться в страну через туннели или паромные переправы, или могут попасть в руки торговцев людьми.

Кит Хебден (Keith Hebden), представитель Citizens UK (Граждане Великобритании), заявил, что он разочаровался в британском правительстве, которое не в состоянии взять на себя ответственность за тех людей, которым страна должна обеспечить безопасность, ставя приоритеты безопасности выше прав человека. «12 млн £ было потрачено на создание колючей проволоки, было развернуто более 1000 полицейских, но делами беженцев занимаются только три доктора и горстка адвокатов» — сказал он.

«За три часа мы нашли десятки людей, которые могут иметь претензии на предоставление убежища в Великобритании, — дети, нуждающиеся в родителях; мужья, отделенные от жен. Дэвид Кэмерон должен взять на себя некоторую ответственность и разобраться с тем хаосом, что происходит в Кале. Зима наступает, температура падает, и мы должны действовать, чтобы создать юридические предпосылки для въезда в Великобританию этих лиц». Джульетта Килпин (Juliet Kilpin), баптистская служительница и член Citizens UK, сказала: «Это позор, что такой лагерь вообще существует. Там есть сотни людей, которые имеют полное законное право на защиту в Великобритании, но которые вынуждены рисковать своей жизнью для его получения. Это заставляет меня стыдиться».

«С приближением зимы Дэвид Кэмерон должен привлечь профессионалов для быстрого рассмотрения претензий людей. Перенести ответственность на Францию, за тех людей, которые имеют право на защиту в Великобритании, — это не достаточный ответ».

Зринка Брало (Zrinka Bralo), организующая благотворительность для мигрантов и беженцев, сказала: «Британское правительство не может иметь никакого оправдания для своего бездействия. Есть сотни людей, нуждающихся в защите, которые имеют право найти ее в Великобритании». Представитель Министерства внутренних дел заявил: «Мы не будем рассматривать ходатайства о предоставлении убежища от тех людей, которые вправе его получить в других странах».

«Мы твердо верим в принципы, закрепленные в Дублинском регламенте, в котором говорится, что те, кто нуждается в защите, должны искать убежища в первой безопасной стране, в которую они попали».

Источник: The Guardian

 

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Инженер - это человек, который может объяснить, как работает то или иное устройство, но не может объяснить, почему оно не работает.
Маргарет Тэтчер

Вход на сайт

Форма регистрации

Более 200 человек оказались в нечеловеческих условиях вблизи французского порта, многие из них дети, которые, по словам адвокатов, могут требовать убежища в Великобритании на основании того, что у них там близкие родственники.