=
=


THE GUARDIAN О КОНЦЕ ГЛУБОКОЙ ДОБЫЧИ: ПРОЩАЙ, АРИСТОКРАТИЯ РАБОЧЕГО КЛАССА

The Guardian view on the end of deep mining: adieu to the aristocracy of the working class

Дек 22, 2015
РЕДАКЦИЯ (EDITORIAL)

Закрытие последней глубокой шахты знаменует окончание долгой эпохи, когда профсоюзы играли важную роль не только в промышленности, но и в политике.

Это может звучать слишком громко, когда мы говорим об окончании целой эпохи. Идеи угледобывающей промышленности и шахтеров идеализировались на протяжении длительного времени. Но закрытие последней глубокой шахты в Келлингли, Йоркшир, стало заключительной частью длиной драмы, в которой горняки играли ведущую роль, когда страна думала о трудящихся, работодателях, строила отношения между промышленностью и государством, профсоюзами и Лейбористкой партией.

До последнего времени добыча считалась грязной, трудной и опасной работой. Но это также была относительно хорошо оплачиваемая, квалифицированная занятость. Это гарантировало обеспечение жизнедеятельности во всех сферах жизни вблизи шахт. Организаторы профсоюзов были представлены в правительстве. Это направляло политику лейбористов, таких как бывший шахтер Кейр Харди (Keir Hardie), который стал одним из первых лидеров партии. Но угольная промышленность должна быть постепенно закрыта, в основном по экологическим причинам. Однако это не должно было происходить так, как происходит. Теперь страна будет использовать импортированный уголь, по крайней мере, в течение следующего десятилетия (правительство представило проект, который не является обязательством, по закрытию всех угольных электростанций к 2025 году); сланцевый газ планируется использовать в качестве заменителя, но это предприятие потребует такого большого количества инвестиций и дорогостоящей инфраструктуры, что может вытеснить возобновляемые источники энергии и не позволит достичь целей по генерации «чистой» энергии к 2030 году.

В эпоху изменения климата угольная промышленность нуждается в долгосрочной стратегии перехода, подобно немецкой концепции энергетического поворота, которая подразумевает постепенную экологизацию энергетики Германии. Но консерваторы и шахтеры находились в оппозиции со времен Всеобщей забастовки 1926 года. Сегодня партий Тори живет на пожертвования от хедж-фондов и частные инвестиции. Ее руководству не хватает опыта производства. Многие утверждают, что партия рабочих не стремилась к разработке плана для промышленности. Вместо этого, обвиняя глобализацию экономики, она подрывает права рабочих на предприятиях и не обращает должного внимания на цели профсоюзов, которые заключаются в повышении производительности и оплаты труда.

Джереми Корбин (Jeremy Corbyn), который выдвинул идею повторного открытия нескольких шахт во время своей кампании, до сих пор не говорил ни слова о стратегии развития промышленности, хотя он сделал больше обещаний о восстановлении прав трудящихся, чем любой из его предшественников. Он также признает возникновение большого количества самозанятых работников, многие из которых могут только мечтать о безопасности и преимуществах постоянной работы. Но это не отвечает на вопрос о стратегической политике для следующего поколения рабочих.

Между тем, профсоюзы опираются на создание объединений за пределами традиционной политики: с религиозными общинами или работниками одного предприятия для достижения таких целей, как повышение прожиточного минимума и усиление корпоративного управления. Конгресс профсоюзов видит перемены в отношении общественности, во многом из-за того, что профсоюзы объединяют умеренные оппозиционные мнения и делают невозможным возникновение большого количества забастовок.

С 19-го века профсоюзы принимались всеми политическими силами как законные представители интересов и защитники прав своих членов. Закрытие шахты в Келлингли и упадок союза горняков являются еще одним упоминанием того, насколько важна их роль в подлинно плюралистическом обществе. Консерваторы, возможно, еще пожалеют о том дне, когда они так пренебрежительно отнеслись к оппозиционному источнику власти.

Источник: The Guardian

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Вернейший способ сдержать слово - не давать его.
Наполеон I Бонапарт

Вход на сайт

Форма регистрации

Закрытие последней глубокой шахты знаменует окончание долгой эпохи, когда профсоюзы играли важную роль не только в промышленности, но и в политике Это может звучать слишком громко, когда мы говорим об окончании целой эпохи.