=
=


ИНТЕРВЬЮ ХЬЮ ЛОРИ: «Я ГОТОВ ИГРАТЬ ЗЛОДЕЕВ ХОТЬ ВСЮ ЖИЗНЬ»

Hugh Laurie interview: 'I've been preparing to play a baddie all my life'

Фев 14, 2016
Джон ХИСКОК (John HISCOCK)

Что за дьявол этот Хью Лори? Причина, почему мы задали себе этот вопрос, приведена ниже.

А вот ответ зависит от того, на какой стороне Атлантики вы находитесь. Если вы проживаете в США, где его герой доктор Хаус стал настоящим хитом и сделал Лори самым богатым врачом на американском телевидении (актер получал $700,000 за каждую серию), вы можете решить, что он немного мизантроп. Поэтому нет? Скорее всего он не дьявол, может быть слегка странный, но определенно, он «серьезный» актер. Имидж Лори в штатах построен практически полностью на роли этого доктора. Этакая милая комбинация из медицинских загадок, ворчащей социопатии и грубости по отношению к пациентам, врачам и друзьям (вспомнить хотя бы эту цитату: «Ничего личного, мне вообще никто не нравится»).

В противоположность этому по другую сторону океана имидж Лори сформировался десятилетия тому назад, когда он получил одну из главных ролей в скетч-шоу вместе со своим университетским приятелем Стивеном Фраем. Он играл Вустера — недалекого отпрыска из аристократического семейства в ТВ-сериале про хитроумного камердинера Дживса, а в любимой англичанами комедии «Черная гадюка ІІІ» (Blackadder III) подарил зрителям чудесный образ абсолютного идиота — Георга IV.

Все эти роли подарили ему наши сердца, но также оказали ему и плохую услугу, в глазах британской публики он был актером, который специализируется на типажных образах неуклюжих сливок общества. В свете этого для многих стала сюрпризом его роль коварного торговца оружием в драме ВВС «Ночной администратор» (The Night Manager). Отсюда и мой вопрос:

— Неужели он может играть плохого парня?

«Я готовился быть плохим еще с тех пор, как был маленьким мальчиком, я проделал много предварительной работы и с удовлетворением могу сказать, что действительно ужасен», — смеется он по ходу беседы в W Hotel в Голливуде.

Затем добавляет более серьезно: «Злодеи всегда служат цели в хорошем сценарии. Это проторенная дорожка во всех типах сюжетов, поэтому, когда мне предложили сыграть его, я не мог упустить такой случай».

В этой роли Лори удалось совместить невероятно соблазнительный шарм с постоянно исходящей от него угрозой. Как смог он представить себя на месте этого человека?

«Когда я прочитал «Ночного администратор» (он был издан в 1993), три главы, или что-то около этого, я решил попробовать себя в роли режиссера. Стоит отметить, что я больше никогда не делала этого ни до, ни после. И немедленно потерпел фиаско».

«Всю жизнь я мечтал сыграть Джонатана Пайна, а теперь вынужден сидеть, сложа руки, и смотреть, как органичен, мужественен и прекрасен в этой роли Том Хиддлстон, о, это очень жестоко! Но я всегда верил, что эта история таит в себе что-то исключительно благородное, захватывающее и важное. Думаю, в ней ле Карре воплотил что-то вроде праведного гнева».

Они создали совместное комедийное ревю «Подвальные записи» (The Cellar Tapes), показанное на популярном фестивале «Фриндж» в Эдинбурге (Edinburgh Fringe Festival), получили приглашение театрального Вест-Энда и, наконец, в 1982 пробили себе путь на телевидение.

Это стало началом успешной телевизионной карьеры. Но роль, которая действительно подняла его на вершину — это доктор Грегори Хаус. Сериал, начавшийся в 2004 году, представил его широкой международной зрительской аудитории, позволил завоевать Золотой глобус, а также быть номинированным на Эмми.

Несколько лет он разрывался между Лондоном и Голливудом, что, как он отметил, было большим испытанием для его брака. Но теперь Лори вместе с женой постоянно проживают в Лос Анджелесе, где сейчас он снимается в новом сезоне ситкома «Вице-президент» (Veep), а потом примет участие в постановке психологического триллера «Шанс» (Chance).

Там он играет самого Элдона Чансаи — судебного невропатолога из Сан-Франциско, вовлеченного в мир продажных полицейских, психических заболеваний и ошибочных идентификаций. Хью Лори отмечает, что, конечно, это нуар, но очень современный и востребованный зрителем.

Лори достаточно открыт, рассказывая о своем прошлом психотерапевтическом опыте. В одном из интервью он признался: «Если у меня нет камня в ботинке, я его обязательно положу туда».

Сегодня актер говорит, что чувствует себя самоконтролируемым фриком. У него есть болезненная необходимость быть вовлеченным во все аспекты кино, в котором он появляется, неважно, сериал это или фильм. «Я не могу удержаться, чтобы не совать нос в чужие дела. Я стараюсь держать себя под контролем, но все же любопытство снедает меня», — сознается он.

«Думаю, все это происходит от моей неуверенности в том, что я действительно хороший актер. Если я вижу фрагмент декорации, сделанный, как мне кажется, неправильно, или несоответствующий образ актера, я не могу это игнорировать. Я обязан вмешаться. Мне нужно быть очарованным каждой деталью, саундтреком, ритмом и даже видом заката на афише, так что я вмешиваюсь постоянно».

Куда бы ни отправился, он всегда берет с собой электронную клавиатуру (Лори записал два блюзовых альбома, которые представил миру вместе со своей группой Copper Bottom Band), также где бы он не был, он берет в аренду мотоцикл, чтобы познакомиться с окрестностями. Во время съемок сериала «Ночной администратор» он боксировал с испанским чемпионом по боксу в тяжелом весе Ховиком Кеучкеряном (Hovik Keuchkerian), игравшим одного из телохранителей злодея. «Он просто огромный», — вспоминает Лори. — «Когда я увидел, как он тренируется и дубасит эту грушу, это было что-то потрясающее. Правда, потом я на собственном опыте понял, что игра на пианино и бокс не сочетаются. Не очень хорошо для рук».

Кроме того, что он талантливый актер и музыкант, Лори также успешный писатель. Его первая новелла «Продавец оружия» (The Gun Seller) была переведена на 28 языков и стала бестселлером.

Сейчас он избегает встречи со своими издателями: «Боже, пятнадцать лет тому я подписал контракт на еще одну книгу, но до сих пор не отправил ее», — говорит он. — «Но я надеюсь, что это произойдет. Когда последний волос покинет мою голову, думаю, появится прекрасная возможность продолжить дело».

Источник: The Guardian

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Персональным нападкам на меня только радуюсь. Значит, других политических аргументов у противника уже не осталось.
Маргарет Тэтчер

Вход на сайт

Форма регистрации

Что за дьявол этот Хью Лори? Причина, почему мы задали себе этот вопрос, приведена ниже.