=
=


РЕФЕРЕНДУМ О ЕС: МЫ ПОТЕРЯЛИ СПОСОБНОСТЬ УПРАВЛЯТЬ НАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ СТРАНОЙ?

EU referendum: have we lost the ability to run our own country?

Фев 16, 2016
Кристофер БУКЕР (Christopher BOOKER)

Огромное количество наших государственных служащих выросли в мире, в котором им никогда не приходилось думать самостоятельно.

Когда Дэвид Кэмерон возвратится на этой неделе из Брюсселя, станет ли он торжественно провозглашать подобно Чемберлену: «Я держу в руке бумажку», — чтобы только ее показать, хотя на ней ровно ничего не написано? В этой унылой кампании перед референдумом всеми спорящими о «выходе» группами отчего-то не затрагивается, в числе множества обсуждаемых вопросов, один очень простой о том, что если Британия всё же проголосует за выход из ЕС, будем ли мы способны в последующем управлять нашей собственной стране.

Мало кто среди этих ботанов изучает подобные вопросы и имеет реальное представление о том, насколько глубоко мы увязли в этой огромной аморфной системе правительства с центром в Брюсселе. Чиновники целых министерств, вроде министерства окружающей среды, продовольствия и сельских дел, привыкли работать почти полностью в рамках политики и законов, определенных на уровне ЕС.

И теперь спустя 20 лет от единственного случая, когда британский министр Анджела Браунинг (Angela Browning) подала в отставку, потому что она больше не могла вытерпеть обсуждения со своими чиновниками предлагаемых ею разумных решений любого вопроса, заканчивающегося: «О, нет, министр, мы не можем так делать, потому что это было бы против европейской политики». Огромное количество наших государственных служащих выросли в мире, в котором им никогда не приходилось думать самостоятельно, что на самом деле может быть лучшей политикой для Великобритании, поскольку такие решения были все спущены с высшего наднационального уровня.

Если мы вдруг снова окажемся независимой страной, откуда они будут знать, с чего начать разработку такой политики для самих себя? Для начала нам все равно придется сохранить огромное количество законов ЕС в своде наших законов, следуя примеру Индии после обретения независимости в 1947 году, которой пришлось постепенно до 1955 года решать гигантскую задачу замены унаследованного ею законодательства британского написания.

Помимо всего прочего, мы будем вынуждены набрать армию экспертов, чтобы занять свое место за десятком глобальных «официальных столов» уровня выше ЕС, где в настоящее время принимаются решения по многим вопросам политики и регулирования, но уже в течение многих лет мы были представлены только аппаратом ЕС.

Ни в одной из кампаний по «выходу» до сих пор не содержится соответствующего разработанного плана, правдоподобно описывающего: как нам придется выкарабкиваться из ЕС; как нам снова научиться управлять собой после отделения, и никто даже не продемонстрировал понимания этой проблемы.

А ведь это потребует титанических усилий, колоссальной целесообразной изобретательности и политической воли, и в настоящее время нет абсолютно никаких признаков ничего из этого.

Недостаточно просто произнести слова «мы хотим выйти» для убеждения британского народа в том, что это не окажется «прыжком в темноту», в сравнении с которым в данный момент даже столь же унылая политическая кампания за «пребывание» по-прежнему в ЕС все равно выглядит выигрышным раскладом.

Даже если мистер Кэмерон возвратится, размахивая пустой бумажкой, он все еще может одержать победу, потому что мы фактически утратили способность или желание управлять нашей собственной страной.

Источник: The Telegraph

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца все-таки несёт курица.
Маргарет Тэтчер

Вход на сайт

Форма регистрации

Огромное количество наших государственных служащих выросли в мире, в котором им никогда не приходилось думать самостоятельно.