=
=


Volkswagen удалил вызвавшую скандал расистскую рекламу Golf

Volkswagen withdraws Golf car ad that sparked racism row

Май 21, 2020
Reuters
Автопроизводитель заявил, что он «в ужасе» от рекламы своей модели Гольф, в которой большая белая рука «смахивает щелчком пальцев» чернокожего мужчину.

Volkswagen снял рекламу модели Гольф (Golf), которая была размещена на официальной Instagram-странице компании, признав ее расистской и оскорбительной, и пообещав расследовать ее происхождение.

Немецкий автоконцерн, чья репутация уже оказалась замарана пять лет назад после его признания в манипуляциях во время замеров выбросов вредных веществ в атмосферу на автомобилях с дизельным двигателем (Dieselgate или нем. VW-Abgasskandal), объявил об отсутствии толерантности к любым проявлениям расизма.

В рекламе демонстрируются крупным планом бледнокожие руки женщины, которые толкают, а затем отбрасывают легким щелчком пальцев чернокожего мужчину от нового блестящего желтого Гольфа, припаркованного на улице. Мужчина влетает в кафе “Petit Colon” – название так же с колониальными обертонами [между прочим, это реальное кафе в Буэнос-Айресе]. На заднем плане играет веселая музыка и присутствуют звуковые эффекты, напоминающие компьютерную игру.

Немецкое телевидение отметило, что такое изображение руки может быть интерпретировано как жест «белой власти», в то время как буквы, появляющиеся на экране впоследствии, кратко формулируют расистское оскорбление на немецком языке.

Юрген Штакманн (Juergen Stackmann), член совета директоров бренда VW по продажам и маркетингу, и Элке Хейтмюллер (Elke Heitmueller), глава департамента управления по вопросам многообразия, публично извинились. «Мы понимаем общественное негодование этим. Потому что мы тоже в ужасе. Это видео оскорбляет все достижения движения за гражданские права. Это оскорбление каждого порядочного человека», – написали они.

«Мы в Volkswagen помним об исторических корнях и вине нашей компании за время нацистского режима. Именно поэтому мы решительно выступаем против всех форм ненависти, клеветы/пропаганды и дискриминации».

Основанный по приказу Адольфа Гитлера для создания «народного автомобиля» VW поставил труд подневольных работников на нужды нацистской военной машины.

Представитель Volkswagen сообщил, что для проведения рекламных кампаний они привлекают специализированные агентства, и поэтому они проведут расследование, где произошел сбой.

 

Перевод: Милана Салманова
Источник: Reuters

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

РЕКОМЕНДУЕМ

  • В детстве я сам болел астмой из-за загрязнения воздуха. И мы должны немедленно действовать
    Опубликованное на этой неделе исследование показывает, что загрязнение воздуха имеет тревожный эффект на наши умственные способности. Подобный вывод сам по себе уже потрясает, и в...

  • Китай представляет наибольшую угрозу для Великобритании как мировой сверхдержаве
    Ежегодное исследование показало, что Британия сохранила второе место в качестве самой могущественной страны в мире после США. Рейтинги, основанные на ряде факторов, включая такие...

  • «ЕС в страхе!»: чего в ЕС боятся больше, чем Brexit
    Профессор Седомир Несторович из Эссекской бизнес-школы заявил, что ЕС страшится Brexit, но в «меньшей степени», чем майских выборов в Европейский парламент. Выступая на CNBC, г-н...

ТОП-10

Перед повторным релизом фильма «Затмение» 1962 года вдова режиссера размышляет об их многострадальных отношениях, его личных демонах и ее непреходящей верности. Это мог быть один из тех затяжных...
Идея немецких националистов расширить свою империю на восток зародилась ещё во время Первой мировой войны. После подписания в марте 1918 навязанного России грабительского Брест-Литовского мирного...
В то время как Елизавета II устанавливает рекорд по длительности правления в истории британской монархии, Paris Match расскажет вам об исключительных автомобилях, которыми она пользуется. Ее Bentley...
Будто кармическое устройство призвано наказать нас за планетарные преступления, и лишь медузы процветают в созданном людьми хаосе. Грядет ли нашествие медуз на нас? Уже второе лето в Британии...
Интересно, с тем же самым усердием я бы увиливала в 6 классе от сдачи экзамена на вождение, как я это делала с экзаменом по французскому? О, я очень старалась: я пила воду из лужи, чтобы вызвать...
Крэйг согласился на роль в «Спектре», но признался, что только из-за денег. Дэниел Крейг совершенно не хотел в ближайшее время сниматься в еще одном фильме о Джеймсе Бонде. Не хотел настолько...
Почему основатель Wikileaks Джулиан Ассанж де-факто находится в заключении почти пят лет? Почему не прекратить расследование? В Швеции не установлен максимальный срок предварительного следствия....
Задолго до появления прерафаэлитов,* так называемая Королева-дева сделала себе рыжие волосы, которые стали настолько модными, что придворные начали окрашивать свои бороды, чтобы соответствовать новой...
Пока пыль слегка осела на развалинах греческой экономики, стоит задуматься, а был ли хоть один момент, когда участники событий нашли способ рассечь гордиев узел кризиса еврозоны. В один июльский день...
На этой неделе шансы Идриса Эльбы стать первым черным Бондом резко упали, когда писатель Энтони Горовиц заявил, что звезда телесериалов «Прослушка» и «Лютер» слишком «уличный» парень, чтобы сыграть...

Цитаты знаменитых европейцев

Составителям конституции: «Пишите коротко и неясно».
Наполеон I Бонапарт

Вход на сайт

ВОЙТИ ЧЕРЕЗ вконтакте

Форма регистрации

Автопроизводитель заявил, что он «в ужасе» от рекламы своей модели Гольф, в которой большая белая рука «смахивает щелчком пальцев» чернокожего мужчину.