=
=


Оксфорд лидирует среди разработчиков вакцины от COVID-19, надеясь создать ее в этом году

Oxford offers best hope for Covid-19 vaccine this year, MPs told

Июл 06, 2020
Sarah Boseley
Университет опережает своих конкурентов в разработке прививки от нового коронавируса, но первые образцы лекарства могут сработать не в полной мере.

По словам английских парламентариев Оксфордский университет является мировым лидером в разработке вакцины против COVID-19 и подает большие надежды на ее создание уже к зиме.

Кейт Бингхэм (KateBingham), которая руководит британской целевой группой по разработке вакцин, рассказала парламенту о планах получить вакцины в начале следующего года от одного или нескольких научных групп. Но она уточнила, что первые экземпляры, возможно, помогут лишь «смягчить симптомы», снизив серьезность влияния болезни на организм, а не защитить людей полностью.

Отвечая на вопрос, встретит ли Великобритания предстоящую зиму без вакцины, Бингхем сказала, что лучшие шансы на успех принадлежат профессору Саре Гилберт (SarahGilbert) из Оксфордского университета, которая опережает остальных в проведении испытаний.

«Я надеюсь, нам удастся сократить эти сроки и прийти к вам на помощь», – сказала Гилберт Комитету по науке и технике.

Хорошей новостью, сказала она, является то, что физическое дистанцирование уменьшило число зараженных в Великобритании, однако усложнило тестирование вакцины. Поэтому вакцину сейчас тестируют также в Бразилии и Южной Африке, где число случаев заболевания огромно. Партнер Оксфордского университета, компания Astra Zeneca, должна приступить к тестированию вакцины на 30 000 человек в США.

Бингхэм сказала, что команда Гилберт продвинулась очень далеко в работе.

«Оксфордское исследование, вероятно, проведет вакцинацию всех испытуемых субъектов на эффективность прививки еще до того, как конкуренты только начнут общие клинические испытания эффективности. Это дает понять, насколько они далеко впереди других компаний», – сказала она.

Сэр Джон Белл (Sir John Bell), профессор медицинских наук из Оксфордского университета, подверг критике отсутствие планирования готовности к пандемии в Великобритании, и в частности отсутствие мощностей для выпуска вакцин.

«Честно говоря, я не думаю, что у нас было особенно уверенное или обширное планирование к возникновению какой-либо пандемии», – сказал он комитету. – «Иногда происходили разговоры о гриппе, но мало что было сделано. Я считаю, что мы абсолютно не были готовы к пандемии в Великобритании. И я думаю именно на это мы должны обратить самое пристальное внимание».

Как отметил Белл, Великобритания уже показала свою способность опережать остальной мир в научных исследованиях и клинических испытаниях вакцин.

«Они [клинические испытания вакцин] не пришли к нам из стратегии планирования пандемии, разрабатываемой PHE [Public Health England]. Они появились из сильной академической науки, и им было позволено процветать в этой среде. Без них у нас были бы серьезные проблемы.

«Поэтому я думаю, что нам необходимо вернуться и подумать над тем, как наша система здравоохранения должна готовиться к пандемии в гораздо более стратегическом аспекте, а не пытаться реагировать на нее уже после того, как она шагнула на порог».

Белл сказал, что до пандемии Великобритания «самодовольствовалась» своей ресурсной базой для выпуска вакцин.

«Наши возможности по производству вакцин были пущены на самотек и в начале были в довольно плачевном состоянии», – сказал он. – «Вы не хотите полагаться на импорт вакцины из США, потому что вы не собираетесь получать ее на данном этапе».

По его словам, эта пандемия «не разовая», которая не может повториться в следующие века.

«С 2000 года у нас было восемь тревожных звонков, которые должны были разбудить нас. Три эпидемии гриппа, две SARs, одна MERS, эпидемии вирусов Зика и Эболы. Любая из них могла взорваться и стать по масштабам именно такой, какую мы имеем сейчас».

«Из Китая сообщают о новом штамме гриппа, который является разновидностью свиного гриппа, что всегда повод для беспокойства», – сказал Белл.

«Что бы ни происходило, будет происходить осенью, ближе к зиме. У нас появится новый целый букет других респираторных вирусов, и если у нас случится плохой сезон гриппа, это создаст много неприятностей. Будет настоящим испытанием проводить диагностику, чтобы отличить пациентов с гриппом от зараженных COVID-19 и делать другие подобные вещи. Поэтому нам нужно держаться впереди».

Перевод: Мария Корж

Источник: The Guardian

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

РЕКОМЕНДУЕМ

  • ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ: ИЗВЕСТНЫЙ БРИТАНСКИЙ ФАЛЬСИФИКАТОР ЗАЯВИЛ, ЧТО ОН АВТОР КАРТИНЫ СТОИМОСТЬ £100 МИЛЛИОНОВ, ПРИПИСЫВАЕМОЙ ИТАЛЬЯНСКОМУ ХУДОЖНИКУ
    Известный британский фальсификатор Шон Гринхал утверждает, что он является создателем La Bella Principessa кисти Леонардо да Винчи стоимостью в £100 миллионов, а его моделью стала...

  • «Русский шпион-кит» перешел на сторону Норвегии, утверждают местные жители
    Похоже, что белуха, которая, как некоторые верят, была обучена шпионажу в России, перешла на сторону Норвегии, отказавшись отплывать далее нескольких миль от небольшой северной...

  • Королевский Институт распродает ценные научные раритеты, чтобы поправить свое финансовое положение
    Девяносто работ, охватывающих три века научных исследований, будут выставлены в декабре на аукцион Кристи самым почтенным в Великобритании покровителем науки — Королевским...

ТОП-10

Перед повторным релизом фильма «Затмение» 1962 года вдова режиссера размышляет об их многострадальных отношениях, его личных демонах и ее непреходящей верности. Это мог быть один из тех затяжных...
Идея немецких националистов расширить свою империю на восток зародилась ещё во время Первой мировой войны. После подписания в марте 1918 навязанного России грабительского Брест-Литовского мирного...
В то время как Елизавета II устанавливает рекорд по длительности правления в истории британской монархии, Paris Match расскажет вам об исключительных автомобилях, которыми она пользуется. Ее Bentley...
Будто кармическое устройство призвано наказать нас за планетарные преступления, и лишь медузы процветают в созданном людьми хаосе. Грядет ли нашествие медуз на нас? Уже второе лето в Британии...
Интересно, с тем же самым усердием я бы увиливала в 6 классе от сдачи экзамена на вождение, как я это делала с экзаменом по французскому? О, я очень старалась: я пила воду из лужи, чтобы вызвать...
Крэйг согласился на роль в «Спектре», но признался, что только из-за денег. Дэниел Крейг совершенно не хотел в ближайшее время сниматься в еще одном фильме о Джеймсе Бонде. Не хотел настолько...
Почему основатель Wikileaks Джулиан Ассанж де-факто находится в заключении почти пят лет? Почему не прекратить расследование? В Швеции не установлен максимальный срок предварительного следствия....
Задолго до появления прерафаэлитов,* так называемая Королева-дева сделала себе рыжие волосы, которые стали настолько модными, что придворные начали окрашивать свои бороды, чтобы соответствовать новой...
Пока пыль слегка осела на развалинах греческой экономики, стоит задуматься, а был ли хоть один момент, когда участники событий нашли способ рассечь гордиев узел кризиса еврозоны. В один июльский день...
На этой неделе шансы Идриса Эльбы стать первым черным Бондом резко упали, когда писатель Энтони Горовиц заявил, что звезда телесериалов «Прослушка» и «Лютер» слишком «уличный» парень, чтобы сыграть...

Цитаты знаменитых европейцев

Не следует беззастенчиво лгать; но иногда необходима уклончивость.
Маргарет Тэтчер

Вход на сайт

ВОЙТИ ЧЕРЕЗ вконтакте

Форма регистрации

Университет опережает своих конкурентов в разработке прививки от нового коронавируса, но первые образцы лекарства могут сработать не в полной мере.