=
=


Последний нацистский надзиратель концлагеря осужден за более чем 5232 убийств

Nazi concentration camp guard convicted over 5,232 murders

Июл 23, 2020
Philip Oltermann

Бывший охранник из отряда СС, которому уже исполнилось 93 года, был признан виновным в соучастии в убийствах 5232 человек в нацистском концентрационном лагере, которое произошло в последние дни второй мировой войны.

Бруно Дей, который с 17 лет стал работать в концентрационном лагере Штуттгофа (Stutthof) надзирателем, этим утром был приговорен к двухлетнему условному сроку судом по делам молодежи Гамбурга.

Государственный прокурор требовал трехлетнего условного наказания, защита же настаивала на его оправдании.

«Концентрационный лагерь Штуттгоф и массовые убийства, которые произошли внутри него, могли иметь место только при вашем содействии», – заявила судья Анна Мейер-Геринг (Anne Meier-Göring) в своем приговоре.

Начавшийся в октябре судебный процесс продолжался и во время разгара пандемии коронавируса. Заседания суда были ограничены двумя двухчасовыми интервалами в неделю, и обвиняемый сидел в инвалидной коляске в коробке из плексигласа. Журналистам было разрешено следить за ходом слушания только по аудиоканалу в отдельной комнате.

Мейер-Геринг сказала, что, несмотря на преклонный возраст, Дей следил за ходом дела «настороженно».

Было установлено, что Дей помогал в уничтожении 5232 человек, в основном евреев, в период с августа 1944 года по апрель 1945 года, но лично не стрелял в них.

При этом 5000 из них умерли во время вспышки тифа, так как им было отказано в доступе к еде, воде и медикаментам, а также в условиях катастрофической антисанитарии. 200 человек были отравлены газом Циклон В и 30 казнены с помощью устройства, предназначенного для убийства выстрелом в шею.

Обвинители утверждали, что, препятствуя заключенным в совершении побега, охранники сыграли решающую роль в организации массовых убийств в Штуттгофе, где, по общим оценкам, погибло 65 000 человек вплоть до 9 мая 1945 года, когда лагерь был освобожден союзными войсками.

В течение 45 дней суда Дей говорил, что был свидетелем того, как тела убирали из камеры, и что эти «образы страданий и террора» преследовали его до конца его жизни.

В предпоследний день суда на этой неделе он принес извинения: «В первый раз свидетельские показания и экспертные заключения заставили меня полностью осознать степень жестокости и страданий. Сегодня я хочу принести извинения тем, кто пережил это адское безумие, и их родственникам. Подобное никогда не должно повториться».

При этом Дей утверждал, что не был в курсе масштабов системного массового убийства, происходящего внутри лагеря, и не знал о своей собственной роли в их содействии.

«Я не виноват», – сказал Дей ранее в суде. – «Я не причинил никому прямого вреда».

Мейер-Геринг сказала, что, по ее мнению, Дей все еще не полностью прочувствовал страдания тех, чьему побегу он помешал, и считает себя пассивным зрителем, а не преступником.

«Для вас это [Штуттгоф] не было адом, это было просто монотонная работа».

В суде было заслушано, что, по крайней мере в одном случае Дей стоял на башне в непосредственной близости от камеры, где происходило массовое отравление газами и слышал то, как еврейские заключенные кричали и бились о стены. «Если бы вы только поборолись со своей совестью», – сказала ему Майер-Геринг.

В ходе судебного разбирательства эксперт по истории поставил под сомнение утверждение Дея о том, что ему грозило суровое наказание за требование перевода из лагеря в другое место службы. По словам Стефана Хёрдлера (Stefan Hördler) у тысяч надзирателей СС была ​​возможность перейти из лагерей на полевую службу, однако Дей оставался в Штуттгофе до апреля 1945 года.

«Вы не искали выхода из ситуации», – заключила судья.

Штуттгоф, один из небольших концентрационных лагерей, был создан для содержания членов польского политического руководства и интеллигенции, но с 1944 года он все чаще использовался для убийства евреев, перемещенных сюда из стран Балтии, Венгрии и концентрационного лагеря Освенцим. К концу 1944 года 70% «резидентов» Штуттгофа составляли евреи.

Приблизительно 40 человек из оставшихся в живых или их потомки выступили со-истцами в суде, большинство из них присутствовало по видеосвязи.

Марек Дунин-Весович (Marek Dunin-Wąsowicz), польский борец за сопротивление и заключенный Штуттгофа, был одним из четырех истцов, появившихся в суде лично. В интервью для The Guardian он сказал: «Это хороший исход, который послужит предупреждением против возрождения фашизма и правого экстремизма в Европе и других странах».

Судебное разбирательство было названо возможно последним уголовным делом по обвинению в организации Холокоста. Правда, еще один надзиратель Штуттгофа может вскоре предстать перед судом в Вуппертале (Wuppertal), сейчас он находится в ожидании медицинской оценки его способности предстать пред судом.

Центральное управление по расследованию национал-социалистических преступлений Федерального министерства юстиции Германии (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz), изучающее архивы в поисках новых дел для привлечения виновных к суду, сообщило о расследовании в отношении еще 14 лиц по преступлениям, совершенным в концентрационных лагерях.

Перевод: Николай Ерин

Источник: The Guardian

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Умный человек не делает сам все ошибки — он дает шанс и другим.
Уинстон Черчилль

Вход на сайт

Форма регистрации

93-летний Бруно Дей был признан виновным в пособничестве убийствам, происходившим в последние месяцы Второй мировой войны