=
=


ПОСЛЕ УТЕЧКИ ТОРГОВОМУ СОГЛАШЕНИЮ США И ЕС МОЖЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИЙТИ КОНЕЦ

After the leaks showing what it stands for, this could really be the end for TTIP

Май 04, 2016
Джон ХИЛАРИ (John HILARY)

Документы показывают, что американские корпорации получат беспрецедентные полномочия по отношению к любым новым правилам общественного здравоохранения или безопасности, вводимым в будущем. Если любое европейское правительство не осмелится принять законы, повышающие социальные или экологические стандарты, TTIP предоставит американским инвесторам право подать в суд за упущенную прибыль.

Сегодняшний шок от утечки текста соглашения о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве (TTIP) знаменует собой начало конца для ненавистного торгового соглашения между ЕС и США, а также станет ключевым моментом в дебатах по Brexit (референдум о выходе Великобритании из ЕС — ред.). Никем неизбираемые переговорщики хранили до сих пор тайну переговоров с помощью фанатичного уровня секретности и под угрозами уголовного преследования для любого разглашения содержания соглашения.

Впервые народы Европы могут сами увидеть то, что Европейская комиссия делала под покровом темноты — и это некрасиво.

Документы показывают, что американские корпорации получат беспрецедентные полномочия по отношению к любым новым правилам общественного здравоохранения или безопасности, вводимым в будущем. Если любое европейское правительство не осмелится принять законы, повышающие социальные или экологические стандарты, TTIP предоставит американским инвесторам право подать в суд за упущенную прибыль в своей собственной системе корпоративного суда, который недоступен для европейских фирм, правительств или кого-либо другого.

Утечка документов TTIP, опубликованных Greenpeace сегодня утром, составила до 248 страниц и охватывают 13 из 17 глав, в которых начало складываться окончательное соглашение. Тексты включают в себя весьма спорные вопросы, такие как стандарты безопасности пищевых продуктов ЕС, и уже известно, что они подвержены риску изменения по TTIP, а также подробную информацию о конкретных угрозах, таких как план США положить конец запрету Европы на генетически модифицированные продукты питания.

Всем тем, кто говорил, что мы были паникерами и ЕС никогда не позволит, чтобы такое произошло, заявляю: вы были не правы, а мы — правы.

Утечка текста также показывает, что Европейская комиссия готовится открыть европейскую экономику для нечестной конкуренции со стороны гигантских корпораций США, несмотря на признание катастрофичности последствий для европейских производителей, которые должны будут соответствовать гораздо более высоким стандартам, установленным в США.

Согласно официальной статистике, по крайней мере, один миллион рабочих мест будет потерян, как прямой результат TTIP — и вдвое больше, если сделка пройдет полностью. Впрочем, теперь мы можем видеть, что переговорщики ЕС готовятся торговаться за удаление целых секторов экономики наших стран из TTIP, но без заботы о человеческих последствиях.

Европейская комиссия нахлобучила 30-летний запрет на доступ общественности к текстам переговоров по TTIP еще в начале переговоров в 2013 году, прекрасно понимая, что она не смогла бы избежать возмущения люди, если все будут в курсе этой сделки. В ответ участники этой кампании призвали к «стратегии Дракулы» против соглашения: выставить вампира на солнечный свет, чтобы он умер. Сегодня дверь распахнулась, и первые лучи солнца засияли на TTIP. Переговорщики ЕС уже никогда не смогут уползти обратно в тень.

Утечка текста TTIP произошла в то время, когда высокопоставленные политики по всей Европе уже начали дистанцироваться от все более и более дурно пахнущей сделки. Президент Олланд объявил в эти выходные, что Франция наложит вето на любое соглашение TTIP, если оно может поставить под угрозу сельскохозяйственный сектор страны. Министр экономики Германии Зигмар Габриэль также публично высказался против TTIP и указал пальцем на негибкость США в качестве причины.

Для тех из нас, кто в гуще дебатов о референдуме по ЕС, презрение переговорщиков TTIP, проявленное к народам Европы, является самым мощным напоминанием о дефиците демократии в основе институтов ЕС. Сегодняшняя утечка текста TTIP поставила лидеров Европейского союза перед выбором. Либо они немедленно откажутся от переговоров по TTIP, либо они рискуют увидеть обрушение всего европейского проекта. У них есть время до 23 июня, чтобы это решить.

Источник: The Independent

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Война - это по большей части каталог грубых ошибок.
Уинстон Черчилль

Вход на сайт

Форма регистрации

Документы показывают, что американские корпорации получат беспрецедентные полномочия по отношению к любым новым правилам общественного здравоохранения или безопасности, вводимым в будущем. Если любое европейское правительство не осмелится принять законы,