=
=


ДРАМАТУРГ ТОМ СТОППАРД РАЗДЕЛЯЕТ ВОЗЗВАНИЕ ЧЕШСКОГО ПИСЬМА К ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОСТАТЬСЯ В ЕС

Playwright Tom Stoppard shares Czech letter urging UK to stay in EU

Май 16, 2016
Марк БРАУН (Mark BROWN)

Супермодель Ева Герцигова среди подписавших письмо бывшего посла с указанием на «балансирующую роль» Великобритании в Европе.

Более 30 видных чехов, включая бывшего посла в Лондоне Майкла Зантовски, супермодель Еву Герцигову и дирижера Иржи Белоглавека подписали письмо сэру Тому Стоппарду (Tom Stoppard), призывающее Великобританию остаться в ЕС.

В письме на имя драматурга чешского происхождения — по рождению он Томаш Штрауслер — говорится о важной роли Великобритании в «сбалансировании» европейской политики.

Стоппард заявил, что он «одобряет» и «считает большой честью» получение этого письма, а так же согласен с выраженным в нем настроением.

Послание названное «Размышления о референдуме по вопросу членства Великобритании в ЕС в письме, предназначенном для направления джентльмену в Дорсете» было написано Зантовски, который ранее был пресс-секретарем первого президента Вацлава Гавела, а затем являлся послом Чехии в Великобритании.

Другими подписавшими, в том числе стали бывшая гимнастка Чаславска, архиепископ Праги, кардинал Доминик Дука, дирижер Иржи Пешек и глава Академии наук Иржи Драгош.

Стоппард пояснил, что Зантовски является старым другом, и именно поэтому адресовал ему письмо. «Я согласен с основной позицией в письме, но я также был весьма тронут тем, как оно написана об отношениях между Великобританией и Чехии», — рассказал он Guardian.

Стоппард сказал, что он тоже подписал письмо в поддержку сохранения Великобритании в ЕС. «Многие дискуссии в этой стране вертятся вокруг арифметики, и необходимо напомнить, что арифметика еще не все. Геополитика в XXI веке возведена в бόльшую степень, чем когда-либо», — подчеркнул он.

В письме говорится, что голосование на референдуме «очевидно, это суверенное дело народа Великобритании, и только ему решать». И всё же письмо обращает внимание, что голосование будет влиять на людей всех стран-членов ЕС.

А когда упал железный занавес, и Чехословакия стала свободной под руководством Гавела, «Великобритания стала одной из первых стран, предложивших дружбу и поддержку».

Он пояснил: «Великобритания стала одной из первых стран ЕС, открывшей свои границы для чешских рабочих, студентов и предпринимателей к обоюдной выгоде. Следующие правительства Чехии разделили британский подход к свободным рынкам, открытой торговле и международному сотрудничеству. Наши войска вместе служили в Боснии, Косово, Афганистане и в других местах. Последние 25 лет партнерства и сотрудничества стали одними из лучших в истории наших двух народов».

В письме говорится, чем плох будет выход для Британии и плох для Европы. «Запад без британского наследия демократических институтов, предпринимательского духа, здравого смысл и прагматичного подхода к решению проблем, как мы знаем, будет сильно ослаблен политически и духовно».

Источник: The Guardian

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Журналист – это чистильщик улиц, работающий пером.
Наполеон I Бонапарт

Вход на сайт

Форма регистрации

Супермодель Ева Герцигова среди подписавших письмо бывшего посла с указанием на «балансирующую роль» Великобритании в Европе.