=
=


16 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ ЕВРОПЕЙЦЫ СЧИТАЮТ АМЕРИКАНЦЕВ СТРАННЫМИ

16 THINGS EUROPEANS FIND STRANGE ABOUT AMERICA

Сен 09, 2016
Софи-Клэр Хоиллер (Sophie-Claire Hoeller )

Не важно, как часто вы бывали в Штатах, не важно, сколько лет вы жили там в качестве экспата, если вы европеец, к некоторым американизмам для вас просто невозможно привыкнуть.

Существует 16 причин, по которым европейцы считают американцев странными.

1. “Как дела” — это приветствие, а не вопрос

Когда продавец-кассир в Штатах говорит “как дела”, он не имеет ввиду вопрос, это лишь способ сказать “привет”. Не важно, как часто скажут эту фразу европейцу, он пустится рассказывать о своем здоровье и благополучии, сразу задаст тот же вопрос и будет ждать ответа.

2. Кубики льда

Точно так же, как американцы приходят в замешательство от воды комнатной температуры, которую им предлагают в Европе, у европейцев не укладывается в голове, почему напитки в США по большей части ледяные. Зачем делать напиток в пропорции сода ко льду 30/70?

3. Бесплатная добавка

Это из-за большого количества льда? Европейцы никогда не поймут , почему им дают второй стакан содовой в то время, как первый наполовину полный стакан все еще стоит перед ними. Еще более странный факт состоит в том, что можно (и так делают) заказать большой стакан содовой, несмотря на то, что добавка бесплатная.

4. Размеры порций

Они огромные! Пакеты с едой на вынос громадные — кто не любит двойной обед для одного — но за пределами США практически нет такого понятия, так как люди, по большей части, могут легко ограничиться одним обедом.

5.Определенные сочетания продуктов

Американский зефир со сладким картофелем? Мороженное и содовая? Бекон и сироп? Такие сочетания кажутся странными для европейцев.

6. «Игра Вопросов»

Белый, цельнозерновой, ароматный или ржаной хлеб? Швейцарский, американский, проволоне или чеддер? Большинству европейцев кажется, что к ним пристают, когда их осыпают градом из 12 857 вопросов, если они просто хотят заказать обычный сэндвич.

7. Чаевые

Европейцам трудно постичь тот факт, что клиент обязан платить чужим работникам, чтобы они имели достойную заработную плату. Их поражает то, что они платят кому-то просто за то, что он делает свою работу, а даже не за то, что он делает ее хорошо. Европейцев также смущает отсутствие определенного количества или процента, которые они должны заплатить, а выражение лица того, кто получает чаевые, в любом случае кажется неопределенным.

8. Налоги

Конечно, годовые налоги нелегко платить каждому, но это другое. Абсурд в том, что цена, которую вы видите на товаре не совпадает с ценой, которую вы платите на кассе.

9. Монеты

Что это за странные клички, которые ничего не говорят о стоимости монеты? Почему «дайм» меньше, чем «никель», но стоит больше? Монеты евро, в свою очередь, обычно называют согласно их достоинствам.

10. Кондиционирование воздуха

Почему в типичном магазине или офисе в США температура как в Арктике? По всей Америке в помещениях крайне и невыносимо холодно для обычного европейца.

11. Система измерения

Это просто бессмысленно. Как правильно отсчитать 7/8 дюйма? Как футы могут до сих пор быть единицей измерения? Остальной мир перенял метрическую систему, и США давно пора сделать то же самое.

12. Отсутствие наличных денег

Немногие европейцы разгуливают с кошельками вообще без наличных денег, но Америка, по большей части, безналичное общество. Способность заплатить всего лишь за пачку жевательной резинки картой все еще удивляет многих.

13. Сумасшедший диапазон вариантов

Среднестатистический европеец выйдет из среднестатистического американского супермаркета или ларька крайне изумленным величиной только что увиденного ассортимента. Тут есть целый ряд с содовой? Дюжина марок молока? Как много вкусов картофельных чипсов?

14. Круглосуточные магазины

Кажется, что удобство является краеугольным камнем в этой великой стране. Магазины открыты 24 часа в день, 7 дней в неделю. Здесь везде есть автокафе. Большинство европейских магазинов, в свою очередь, закрываются в 18.00 и не работают по воскресеньям.

15. Алкогольное совершеннолетие

В большинстве европейских стран, 18 лет является возрастом, когда человек может начинать пить алкоголь (во многих местах подростки могут законно пить алкоголь с 16 лет). Это гораздо раньше, чем в США, где ограничения действуют до 21 года. У Европы также более либеральная позиция по отношению к распитию спиртного в общественных местах — вам разрешено открыто гулять с алкоголем по улицам, что, как правило, запрещено в США, за исключением американских бастионов цивилизации.

16. Отсутствие отпуска

Растратить 169 миллионов дней отпуска, как сделали американцы в 2013 году, или не взять ни единого выходного дня, как почти половина страны сделала в прошлом году, — это совершенно и крайне непостижимо для европейцев.

Источник: The Independent

Перевод: Natalia Kliminskaya

 

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Успех - красноречивейший в мире оратор.
Наполеон I Бонапарт

Вход на сайт

Форма регистрации

Не важно, как часто вы бывали в Штатах, не важно, сколько лет вы жили там в качестве экспата, если вы европеец, к некоторым американизмам для вас просто невозможно привыкнуть. Существует 16 причин, по которым европейцы считают американцев странными.