=
=

ПОЧЕМУ НЕКОТОРЫЕ РОДИТЕЛИ В ШВЕЦИИ ВЫНУЖДЕНЫ УСЫНОВЛЯТЬ СОБСТВЕННЫХ ДЕТЕЙ

WHY SOME PARENTS IN SWEDEN ARE HAVING TO ADOPT THEIR OWN KIDS

Апр 20, 2017

Швецию часто называют ведущей страной по защите прав гомосексуалистов, но давно устаревшие законы в области искусственного оплодотворения подразумевают, что при определенных обстоятельствах родителей-женщин в однополой семье просят усыновить собственного ребенка, чтобы их признали законными...

СЛОВЕНИЯ ВКЛЮЧИЛА ВОДУ В КОНСТИТУЦИЮ В КАЧЕСТВЕ ФУНДАМЕНТАЛЬНОГО ПРАВА ДЛЯ ВСЕХ

Slovenia adds water to constitution as fundamental right for all

Ноя 21, 2016

Парламент принимает конституционные поправки, признающие обильные запасы чистой воды «общественным благом, управляемым государством», а не «рыночным товаром». Словения внесла поправки в свою конституцию, чтобы сделать доступ к питьевой воде фундаментальным правом для всех граждан и прекратить ее...

16 ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ ЕВРОПЕЙЦЫ СЧИТАЮТ АМЕРИКАНЦЕВ СТРАННЫМИ

16 THINGS EUROPEANS FIND STRANGE ABOUT AMERICA

Сен 09, 2016

Не важно, как часто вы бывали в Штатах, не важно, сколько лет вы жили там в качестве экспата, если вы европеец, к некоторым американизмам для вас просто невозможно привыкнуть. Существует 16 причин, по которым европейцы считают американцев странными. 1. “Как дела” — это приветствие, а не...

ВИННИ-ПУХ ОБОШЁЛ ГАРРИ ПОТТЕРА В ГОЛОСОВАНИИ ЗА ЛЮБИМОГО КНИЖНОГО ГЕРОЯ

Harry Potter beaten in best-loved book character poll by Winnie-the-Pooh

Авг 09, 2016

Антропоморфный плюшевый медведь Алана А. Милна опередил в популярности мальчика-колдуна Джоан К. Роулинг. Если смотреть с точки зрения успеха книги в стране, можно сделать вывод, что самый популярный книжный персонаж в Великобритании — это Гарри Поттер. Новое голосование, проведенное среди 1200...

СТАЛИН, ВОДКА И ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — КАК ТУТ НЕ ПИСАТЬ О РОССИИ

Stalin, vodka and nuclear weapons: how not to write about Russia

Май 19, 2016

От обилия упоминаний «Войны и Мира» до претензий в экстремизме, но Россия развенчивает наиболее стойкие стереотипы. Когда десять лет назад я начинал писать о России, будучи американцем, живущим в этой стране, то пытался развенчать как позитивные, так и негативные стереотипы, увековеченные...

НОРВЕГИЯ ОБЕЩАЕТ ИЗМЕНИТЬ ПРАКТИКУ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ

Norway vows to change child welfare practices

Апр 28, 2016

Перед лицом глобальных протестов против норвежской Службы социальной защиты детей (Barnevernet), Норвегия на этой неделе объявила о двух изменениях, способных в будущем повлиять на противоречивую деятельность агентства. В четверг правительство сообщило, что ратификация Гаагской конвенции 1996 года...

ПРОТЕСТЫ NUIT DEBOUT ПОДТВЕРЖДАЮТ, ЧТО ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ФРАНЦИИ СЛОМАНА

Nuit debout protests are confirmation that France’s political system is broken

Апр 13, 2016

Спустя пять лет со времени Occupy Wall Street молодые французы открыли для себя дух революционных восстаний 1968 года. Март бесконечный месяц. На символической Площади Республики (Place de la République) в центре Парижа во вторник наступило 43 марта, а в среду — уже 44 марта. Это один из способов...

ПРОТЕСТУЮЩИЕ НА NUIT DEBOUT ЗАНИМАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ГОРОДА С РЕВОЛЮЦИОННЫМ ПРИЗЫВОМ К ИЗМЕНЕНИЯМ

Nuit debout protesters occupy French cities in a revolutionary call for change

Апр 09, 2016

За неделю по всей Франции распространились огромные ночные посиделки гражданского движения, напугавшего правительство. С наступлением ночи в Париже тысячи людей присели со скрещенными ногами на обширном пространстве Площади Республики (Place de la République) вокруг микрофона, чтобы по очереди...

ВО ФРАНЦИИ ПРИНЯЛИ ЗАКОН О НЕЗАКОННОСТИ ПЛАТЫ ЗА СЕКС

France passes law making it illegal to pay for sex

Апр 06, 2016

Французские депутаты наконец-то преодолели распри и одобрили закон об уголовном наказании клиентов, а не секс-работников. Во Франции стало незаконным платить за секс после того, как депутаты [Национальной ассамблеи] окончательно утвердили новый закон о проституции, который более двух лет...

Террористическая атака в Париже: почему добыть автомат Калашникова настолько просто

Paris terror attack: Why getting hold of a Kalashnikov is so easy

Ноя 24, 2015

В связи с атаками встает вопрос о том, как такое мощное огнестрельное оружие попадает в страны со строгим на первый взгляд оружейным законодательством. Европа любит воспринимать себя в качестве постконфликтного континента, где гражданские лица редко контактируют с огнестрельным и другими видами...

Приватность, судя по всему, является исключительной аномалией ХХ века

Privacy is starting to seem like a very 20th-century anomaly

Ноя 22, 2015

На протяжении большей части истории человечества частной жизни как таковой у людей практически не было. Значит, новое нормальное положение дел, когда все вокруг знают о вас если не все, то многое, возможно, не такое уж и новое. Однако, Золотой Век частной жизни давал нам кое-что действительно...

40 ЛЕТ ЗАКОНУ О НЕДОПУСТИМОСТИ ДИСКРИМИНАЦИИ ПО ПОЛОВОМУ ПРИЗНАКУ: МЫ, ЖЕНЩИНЫ, ОТНЮДЬ НЕ «ПЕРЕЕЛИ» ЭТОГО ВАШЕГО РАВЕНСТВА

Sex Discrimination Act at 40: We women aren't pigging out on equality yet

Ноя 17, 2015

40 лет назад в Великобритании был принят Закон о недопустимости дискриминации по половому признаку. Соосновательница Женского движения за равенство Кэтрин Майер объясняет, почему пока не стоит праздновать этот юбилей, и какие проблемы еще предстоит решить. Вчера мы поминали солдат, погибших в...

ШПИОНЫ ПРОДОЛЖАТ СЛЕДИТЬ ЗА БРИТАНЦАМИ, НО ЭТО ИХ ЯВНО НЕ БЕСПОКОИТ

The spooks will keep spying on us Brits: we clearly don’t care

Ноя 09, 2015

Не имея опыта жизни под постоянной угрозой, как в мире наших героев, таких как Джеймс Бонд и взломщики кодов Энигмы, мы всегда верили, что наши спецслужбы защищают нас. Я попробую предположить, что маленькая камера на вашем компьютере или телефоне не прикрыта черной лентой. Более того, я...

Почему я, как проевропеец, буду голосовать за выход Великобритании из ЕС. Референдум Дэвида Кэмерона (David Cameron) — это шанс спасти Европейский Союз от эгоистичного Альбиона

Why I, as a pro-European, will be voting to leave – to save the EU from Britain

Окт 30, 2015

Давайте проясним, я европеец. Я родился в Ирландии, обучался там же и в Англии. Моя жена родилась в Англии от родителей испанцев (она имеет паспорт Испании, а не только Великобритании). Так как же я должен голосовать на референдуме: остаться в ЕС или выйти? Переходя сразу к делу, я думаю, что нам...

ОБЫЧАЙ И РАЗУМ: ПРИЗНАНИЕ АБОРТА НЕЗАКОННЫМ НЕ ОСТАНОВИТ ПРОИСХОДЯЩЕЕ

Rite and Reason: Making abortion illegal doesn't stop it happening

Окт 29, 2015

Примерно 1 из 10 ирландских женщин делала аборт, и закон должен учитывать этот факт. Возможность достижения консенсуса в публичной дискуссии об абортах привычно кажется безнадежным делом. Глубокое убеждение о телесной неприкосновенности женщины или ее право на выбор, что лучше для нее самой при...

Новости

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца все-таки несёт курица.
Маргарет Тэтчер

Вход на сайт

Форма регистрации