=
=

Оксфорд лидирует среди разработчиков вакцины от COVID-19, надеясь создать ее в этом году

Oxford offers best hope for Covid-19 vaccine this year, MPs told

Июл 06, 2020
Оксфорд лидирует среди разработчиков вакцины от COVID-19, надеясь создать ее в этом году

Университет опережает своих конкурентов в разработке прививки от нового коронавируса, но первые образцы лекарства могут сработать не в полной мере.

Древняя ДНК разгадывает тайны свитков Мертвого моря

Ancient DNA is offering clues to puzzle of Dead Sea scrolls, say experts

Июл 05, 2020
Древняя ДНК разгадывает тайны свитков Мертвого моря

Исследование может пролить свет на материал и происхождение некоторых из 25 000 отдельных фрагментов рукописей.

Правительство Гонконга наняло лондонское пиар-агентство для обеления репутации

Hong Kong government hires London PR firm to improve image

Июл 01, 2020
Правительство Гонконга наняло лондонское пиар-агентство для обеления репутации

Контракт с английской компанией совпал с принятием Китаем нового жесткого закона о безопасности этой территории.

Фильм с дочерью Майкла Джексона в роли «лесбийского» Иисуса вызвал протесты общественности

260,000 sign petition to block film starring Paris Jackson as Jesus

Июл 01, 2020
Фильм с дочерью Майкла Джексона в роли «лесбийского» Иисуса вызвал протесты общественности

Запущенная против его выпуска онлайн-петиция утверждает, что фильм с Пэрис Джексон в главной роли – «христианофобский мусор».

Бельгийский король выразил «глубочайшее сожаление» за колониальные зверства в Конго

Belgian king expresses 'deepest regrets' for brutal colonial rule

Июн 30, 2020
Бельгийский король выразил «глубочайшее сожаление» за колониальные зверства в Конго

Письмо короля Филиппа президенту Демократической Республики Конго было признано бельгийскими СМИ историческим.

Вера европейцев в США как мирового лидера рухнула во время пандемии

Europeans' trust in US as world leader collapses during pandemic

Июн 29, 2020
Вера европейцев в США как мирового лидера рухнула во время пандемии

Многие европейцы были потрясены реакцией Дональда Трампа на пандемический кризис. Возрос негатив и к Китаю.

Локдауны спровоцировали драматическое сокращение выбросов углекислого газа

Lockdowns trigger dramatic fall in global carbon emissions

Июн 23, 2020
Локдауны спровоцировали драматическое сокращение выбросов углекислого газа

Меры по предотвращению коронавирусной пандемии провоцируют резкое падение выбросов загрязняющих атмосферу и вызывающих изменение климата парниковых газов.

Бельгия подтвердила расследование угрозы шпионской деятельности Мальты и Китая

Belgium confirms inquiry into Malta-China spy threat

Май 22, 2020
Бельгия подтвердила расследование угрозы шпионской деятельности Мальты и Китая

Обвинения в адрес Пекина заключаются прежде всего в том, что тот прослушивал учреждения ЕС из здания посольства Мальты в Брюсселе.

Volkswagen удалил вызвавшую скандал расистскую рекламу Golf

Volkswagen withdraws Golf car ad that sparked racism row

Май 21, 2020
Volkswagen удалил вызвавшую скандал расистскую рекламу Golf

Автопроизводитель заявил, что он «в ужасе» от рекламы своей модели Гольф, в которой большая белая рука «смахивает щелчком пальцев» чернокожего мужчину.

После пережитых войн и эпидемий религии используют технологии для победы над пандемией

After surviving wars, pestilence, religions use technology to beat pandemic

Май 20, 2020
После пережитых войн и эпидемий религии используют технологии для победы над пандемией

Обрушьте глобальную пандемию на мировые религии, и вы получите исповеди через Skype, виртуальный седер и чтение Корана на Facebook.

Финский эксперимент безусловного базового дохода улучшил благосостояние граждан

Finnish basic income pilot improved wellbeing, study finds

Май 19, 2020
Финский эксперимент безусловного базового дохода улучшил благосостояние граждан

Первое крупное исследование применения безусловного базового (основного) дохода пришлось на кризис из-за экономических потерь от коронавируса, вызвавший новый интерес к идее.

Коронавирус клонирован бернскими учеными с помощью дрожжей для поиска лечения

Le coronavirus cloné par des chercheurs bernois

Май 16, 2020
Коронавирус клонирован бернскими учеными с помощью дрожжей для поиска лечения

Результаты работы команды ученых Бернского университета (Universität Bern), которым удалось клонировать SARS-CoV-2, были опубликованы 4 мая в журнале Nature и являются плодом междисциплинарного сотрудничества Института вирусологии и иммунологии (Institut für Virologie und Immunologie) и Института...

Вехи кинопремии «Давида ди Донателло»: от Диснея и Феллини, до Михалкова и Гарроне

 

Май 14, 2020
Вехи кинопремии «Давида ди Донателло»: от Диснея и Феллини, до Михалкова и Гарроне

Национальная кинопремия Италии «Давид ди Донателло» (ит. Ente David di Donatello) была учреждена по образцу Оскара в 1950-х годах, когда итальянская киноиндустрия начала переживать подъем на фоне послевоенного восстановления страны.

Если бы все жили как швейцарцы, нам потребовались бы природные ресурсы трех планет

If everyone lived like the Swiss, we would need the natural resources of three planets

Май 13, 2020
Если бы все жили как швейцарцы, нам потребовались бы природные ресурсы трех планет

Чтобы подчеркнуть, насколько быстро люди истощают ресурсы Земли, экоактивисты подсчитывают, когда страны израсходуют свою ежегодную долю природных запасов. Для Швейцарии этот день наступил 8 мая этого года, намного опередив среднемировой уровень.

Коронавирус ежемесячно обходится Швейцарии в 16 миллиардов евро

Le coronavirus coûte jusqu'à 16 milliards d'euros par mois à la Suisse

Май 13, 2020
Коронавирус ежемесячно обходится Швейцарии в 16 миллиардов евро

Глава Национального банка Швейцарии (Schweizerische Nationalbank) в интервью, опубликованном в воскресенье несколькими швейцарскими СМИ, сообщил, что коронавирус обходится швейцарской экономике в 16 миллиардов евро в месяц.

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

90% наших забот касается того, что никогда не случится.
Маргарет Тэтчер

Вход на сайт

Форма регистрации