European media

Доказано: денежный кризис толкает к переломному моменту в защите детей

Revealed: cash crisis pushing child services to tipping point

10 0 162 3 min
Тереза ​​Мэй была предупреждена, что кризис финансирования может привести к трагедиям, подобным ситуации с Baby P в 2007 году.

На опасения по поводу нового дела, подобного Baby P, министры заверили, что найдутся необходимые средства для чрезвычайной помощи и защиты тысяч уязвимых детей.

Министры столкнулись с требованиями в отношении выделения чрезвычайных фондов для защиты тысяч уязвимых детей после того, как официальные цифры показали, что услуги по уходу за детьми в течение одного года опустились более чем на £800 миллионов.

Местные советы в Англии по всем данным охвачены кризисом недофинансирования, и теперь высокопоставленные региональные правительственные чиновники предупреждают, что возможности финансирования социальных услуг для детей достигли переломного момента, поскольку число, нуждающихся в помощи, продолжает расти, а бюджеты продолжают сокращаться.

Очевидно, что казначейство неоднократно обращались за дополнительным финансированием со стороны заинтересованных министров из последнего бюджета, но просьбы были отклонены. Тереза ​​Май также была предупреждена депутатами о том, что, если не будут приняты своевременные меры, кризис с данным финансированием может вызвать повторение трагедий, подобных ситуации с Baby P 2007 года.

Цифры показывают, что в прошлом году местные советы Англии должны были потратить £816 миллионов сверх запланированных средств на социальную помощь детям. Это означает, что расходы на социальную помощь детям росли более быстрыми темпами, чем в любой другой области под надзором советов.

По данным Ассоциации местного самоуправления (LGA), представляющей 370 советов, в настоящее время существует реальное давление на их старания защитить детей от причинения им вреда.

Годовое число обращений за детской социальной помощью на следующее десятилетие увеличилось на 100,000 детей. 

В настоящее время число ранее включенных в планы действий по защите детей, для которых риск нанесения им вреда оценивается как высокий, и уже найдены способы обеспечить их безопасность, выросло на 23,000 человек. А число детей,  находящихся на попечении, за прошедшее десятилетие выросло на 12,000 человек.

Правительству был предоставлен внутренний доклад о причинах растущего числа уязвимых детей, но министры отмахнулись от требований опубликовать свои выводы.

В то время как некоторые считают, что увеличение числа обращений является признаком лучшей отчетности и большей готовности местных советов к необходимому вмешательству, советники и социальные работники уверяют, что акцент на раннем вмешательстве силами семейных центров и центров помощи в воспитании детей способен только подстегнуть эту проблему.

В настоящее время дети получают от соцработников уход по ставке £90 в день, а рост исследований в области защиты детей вызвал огромное финансовое напряжение в сфере оказание детских социальных услуг. Совету пришлось за четыре года увеличить расходы на социальную помощь детей почти на 10%.

Депутат-консерватор и бывший детский министр Тим ​​Лаутон заявил: «Очень беспокоит, что напряжение в сфере социальной заботы о детях не получило того внимания, которого оно действительно заслуживает. В течение многих лет местные власти пытались отстоять расходы на уязвимых детей, обращая наше внимание на трагические случаи, как с Baby P, но финансы настолько растянуты во многих местных социальных органах, что трудно понять, как вести дальнейшие дела.

Существует очень реальное беспокойство, что это только вопрос времени, когда уязвимые дети снова попадут в заголовки по возможным ужасным причинам, а ведь мы еще помним некоторые из действительно трагических случаев прошлого».

Рой Перри, руководитель консервативного совета графства Хэмпшир и вице-председатель совета директоров детских и молодежных организаций LGA, заявил: «Эти цифры ясно показывают огромное и растущее финансовое напряжение, которое возникают в сфере детских социальных услуги, при этом многие советы сами подталкивают этот беспрецедентный спрос. Это не просто повышает напряжение на статью затрат по уходу за престарелыми, а вызывает настоящую проблему для бюджетов местных органов власти.

Советы сделали все возможное, чтобы защитить расходы на детские услуги и потратили более £800 миллионов дополнительно к запланированным на социальную помощь детям.

Мы абсолютно уверены в том, что, если не будет найдено новое финансирование этих жизненно важных служб, которые защищают детей от вреда и худших злоупотреблений со стороны общества, произойдет переломный момент».

Вице-президент Ассоциации директоров в сфере детских услуг Рэйчел Дикинсон заявила, что местные советы были вынуждены контрпродуктивно сокращать свою деятельность из-за кризиса финансирования.

«Хотя данные правительства показывают, что расходы на социальную помощь детей увеличивались с каждым годом, это лишь упрощение ситуацию, в которой мы находимся, и не принимает во внимание все более противоречивые решения, которые мы вынуждены принимать, чтобы управлять растущим спросом на помощь детям наряду с реальным сокращением бюджетов.

«Мы были вынуждены сократить услуги, которые устраняют коренные причины проблем, с которыми сталкиваются дети и их семьи, и не помочь их выходу из кризисной ситуации. Казначейство должно признать, что такой подход неперспективен и лишь накапливает огромные финансовые и человеческие издержки на будущее. Если не будет найдено долгосрочное решение о финансировании детских социальных услуг, в результате дети по-прежнему будут подвергаться рискам».

Представитель правительства заявил: «Мы хотим, чтобы у каждого ребенка был лучший старт в жизни с возможностями и стабильностью ради реализации его потенциала, поэтому мы предоставили £200 млрд местным советам до 2020 года для оплаты местных служб, в том числе помощи детям и молодежи.

Мы также предоставляем еще £270 миллионов советам для совершенствования их обслуживания и созданию инновационных программ по улучшения жизни этих уязвимых детей».

Источник, близкий к главному секретарю Казначейства Лиз Трасс, отказавшей в просьбах о дополнительном финансировании, сообщил: «Главный секретарь очень хочет увидеть реформу в системе, поэтому любое будущее финансирование нацелено на тех, кто в ней больше всего нуждается.

Это проблема, над которой Департамент образования, министерства жилищного строительства, общин, местного самоуправления и Казначейство должны работать вместе».

10 0

Рекомендуем