European media

Секретные видео показывают, как работники избивают овец на английских и шотландских фермах

Secret videos reveal workers beating sheep on English and Scottish farms

33 0 602 3 min
Секретный кадр показывают жестокое обращение с животным на ферме.

Стрижка шерсти, снятая активистами на 49 фермах, по-видимому, показывает, что животных пинали, ударяли и избивали металлическими ножницами.

Кадры, на которых несомненно видно, что овец пинали, избивали и злоупотребляли насилием во время стрижки шерсти на английских и шотландских фермах, были засняты активистами по защите прав животных.

Общественная группа Peta Asia провела летом тайное расследование в британской индустрии стрижки овец. Опубликованный вчера 18-минутный видеоматериал является частью более широкого исследования, в котором Peta якобы  задокументировала злоупотребления на 25 фермах в Бакингемшире (Buckinghamshire), Хартфордшире (Hertfordshire), Суффолке (Suffolk), графствах Эссекс (Essex) и Нортамберленд (Northumberland). В Шотландии они собрали доказательства на 24 фермах в Западном Лотиане (West Lothian), Файфе (Fife), Скоттиш-Бордерсе (Scottish Borders), в округе Дамфрис-энд-Галловей (Dumfries and Galloway), Восточном Лотиане (East Lothian), Мидлотиане (Midlothian) и Саут-Ланаркшире (South Lanarkshire).

Кажется, что новые кадры показывают, что рабочие мучают животных, бьют ногами в их морды и прижимают головы к земле. В одной сцене рабочий несколько раз ударяет овечью голову об пол, крича оскорбления. В некоторых материалах, скотоводы, ни один из которых не был идентифицирован, избили животных металлическими ножницами для стрижки и бросили их с платформ для стрижки на землю. В других съемках, когда овцы пытаются двигаться во время процесса стрижки, похоже, рабочие сильно упираются своими сапогами в головы и шеи животных, пиная и ударяя их по морде.

Представленные кадры также показывают некоторые серьезные травмы от быстрой и грубой стрижки, оставляющей открытые раны на животных.

Peta Asia отправила отснятый материал в соответствии с торговыми стандартами графства Суффолк и шотландского Общества по предотвращению жестокого обращения с животными (SPCA) вместе с документально подтвержденными утверждениями против конкретных работников, в которых излагаются доказательства расследуемого злоупотребление животными.

Общественная группа также попросила лорда Гардинера (Lord Gardiner) из Кимбла и шотландского министра по сельским делам Майри Гужон (Mairi Gougeon) ввести обязательные камеры видеонаблюдения в овечьи сараи.

«Этот новый материал дает понять, что зафиксированная на видео жестокость, вовсе не является чем-то необычным, но поскольку индустрия хотела бы, чтобы все думали иначе, мы показываем, как на самом деле происходят операции стрижки животных — и это то, что имеет право знать каждый покупатель», — говорит старший вице-президент Peta Asia Джейсон Бейкер (Jason Baker).

Нирали Шах (Nirali Shah) из Peta Asia рассказала The Guardian: «Мы обнаружили, что злоупотребления являются одинаковыми на всех фермах, которые мы посетили по всему миру. Мы снова и снова видели, что всякий раз, когда животные эксплуатируются ради прибыли нарушаются правила».

Она пояснила, что новые кадры были опубликованы, чтобы побудить потребителей прекратить покупать шерсть. «Мы выпустили еще несколько минут съемок к предстоящему у нас сезонному рождественскому шоппингу, и мы хотим дать потребителям возможность лишь взглянуть на степень этих злоупотреблений. Ведь это не просто несколько инцидентов, а жестокость, с которой овцы сталкиваются каждый день в шерстяной промышленности».

Шах заявила, что единственным решением является установка камер видеонаблюдения в качестве стандартной практики. «Британская публика всегда настаивала на прозрачности, когда речь заходила о том, как обрабатываются животные, поэтому присутствие камер видеонаблюдения должно быть обязательным для всех операций по стрижке в Великобритании, как сейчас, в скотобойне Англии».

Шотландское SPCA сообщило The Guardian, что они получили кадры в октябре, и идет расследование, которое будет включать посещения ферм.

В совместном заявлении Совета производителей «Британская шерсть» (British Wool), Союза фермеров Уэльса (FUW), Национальной ассоциации сельскохозяйственных подрядчиков (NAAC), Национального союза фермеров (NFU), Национального союза фермеров Уэльса (NFU Cymru) и Национальной ассоциации овец (NSA) говорится: «Фермеры и подрядчики в индустрии овец очень серьезно относитесь к благополучию животных, и не допускается любое поведение, если установлено, что оно опускается ниже этого стандарта. Стрижка — это абсолютно необходимая деятельность, обеспечивающая безопасное удаление шерсти для защиты овец от теплового стресса и болезней. Стрижка — это высококвалифицированная работа, и каждый год более тысячи человек во всех частях Великобритании посещают двухдневный тренировочный курс для повышения их существующего уровня опыта и мастерства».

33 0

Рекомендуем