=
=


Британский ученый Мэтью Хеджес приговорен к пожизненному заключению судом ОАЭ за «шпионаж в пользу правительства Великобритании»

British academic Matthew Hedges sentenced to life in prison by UAE court for 'spying for UK government'

Ноя 22, 2018
Джози Энсор (Josie Ensor)
Британский ученый Мэтью Хеджес приговорен к пожизненному заключению судом ОАЭ за «шпионаж в пользу правительства Великобритании»
«Британское правительство должно сейчас встать на сторону Мэтью, одного из своих граждан, — умоляет г-жа Теджада. — «Они говорят, что ОАЭ является их союзником, но произвольное манипулирование делом Мэтта указывает на пугающе иную реальность, за которую мы с Мэттом платим огромную цену».

Британский ученый был приговорен судом Абу-Даби к пожизненному тюремному заключению якобы за шпионаж в пользу правительства Великобритании роковым решением, которое, как предупредил министр иностранных дел Джереми Хант (Jeremy Hunt), будет иметь «серьезные дипломатические последствия» для союзников.

31-летний Мэтью Хеджес, получавший степень доктора философии в Университете Дарема, был арестован 5 мая в аэропорту Дубая после исследовательской поездки и позже обвинен в шпионаже.

Представитель семьи сообщил, что его адвокат не находился в суде в среду во время слушаний, и судебный процесс длился всего пять минут.

Генеральный прокурор ОАЭ Хамад аль-Шамси заявил в среду, что г-н Хеджесу был вынесен приговор о пожизненном заключении после того, как «ответчик признал в суде обвинения, выдвинутые против него прокуратурой», — говорится в заявлении официального информационного агентства WAM.

Он добавил, что постановление «не является окончательным», поскольку г-н Хеджес имеет право обжаловать приговор в Федеральном Верховном Суде.

Даниэла Теджада, жена г-на Хеджеса, сообщила, что ее муж не может говорить по-арабски, поэтому  не мог надлежащим образом консультироваться со своей юридической поддержкой во время судебного разбирательства.

Присутствовавшая в зале суда г-жа Теджада сказала, что она была «крайне шокирована» и убеждена в его невиновности.

«Я не знаю, что мне предпринять. Мэтью невиновен. Министерство иностранных дел это знает и дало разъяснению властям ОАЭ, что он не является их шпионом.

«Это были шесть худших месяцев в моей жизни, не говоря уже о Мэтте, который дрожал во время объявления приговора. Власти ОАЭ должны стыдиться такой очевидной несправедливости. Я очень боюсь за него. Я не знаю, куда они его заберут или что будет теперь».

Семья надеялась на благополучный исход после того, как 29 октября г-н Хеджес, до тех пор содержавшийся в одиночной камере, был освобожден под залог и носил браслет на лодыжке, контролирующий его передвижения.

Следом за приговором, г-н Хант, который отправился в ОАЭ по делу г-на Хеджеса от имени правительства Великобритании, и обнародовал строго сформулированное заявление о том, что он был «глубоко потрясен и разочарован».

«Сегодняшний вердикт — это не то, чего мы ожидали от друга и доверенного партнера Соединенного Королевства и противоречит более ранним заверениям», — заявил он.

«Я неоднократно разъяснял, что рассмотрение этого дела властями ОАЭ отразится на отношениях между нашими странами, которые должны строиться на доверии.

«Будут иметь месть серьезные дипломатические последствия».

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что она «глубоко разочарована и обеспокоена», и сообщила депутатам: «Мы продолжим давление на Эмираты по этому вопросу на самом высоком уровне».

Г-жа Мэй также сообщила, что г-н Хант «хочет экстренно связаться с министром иностранных дел Абдуллой бен Заидом».

Депутат Парламента и бывший председатель комитета по международным делам Криспин Блант сказал: «Если он не будет освобожден, я не понимаю, почему мы должны быть привержены их защите».

Дело Хеджеса является беспрецедентным и было с ужасом встречено правительством Великобритании, которое пытается построить торговое партнерство с ОАЭ — своим крупнейшим экспортным рынком на Ближнем Востоке после Brexit.

Обе стороны являются союзниками по коалиции, возглавляемой Саудовской Аравией в Йемене и против Исламского государства (запрещенная в РФ организация) в Леванте в Сирии и Ираке, и обмениваются значительным объемом разведданных.

Приговор также обеспокоит британских и других иностранных ученых, работающих в ОАЭ.

Более 200 профессоров из университетов всего мира призвали освободить их коллегу, заявив, что обвинения против него поставили под вопрос академические связи между Лондоном и Абу-Даби.

В последние годы ряд университетов открыли университетские городки в Дубае, включая Миддлсекс, Херио-Ватт и Болтон (Middlesex, Heriot-Watt, Bolton). Ранее в этом году Бирмингемский университет открыл университетский городок в Дубае, а Университет Стирлинга открыл кампус в Рас-эль-Хайме.

«Поскольку законная научная деятельность явно невозможна в ОАЭ, я полагаю, что все западные университеты с филиалами будут выходить из нее?», — сказал Дэвид Норинг, преподаватель международных отношений в Royal Holloway, специализирующийся на Ближнем Востоке. «Если нет, им придется отвечать на серьезные вопросы».

Г-н Хеджес, по происхождению из Эксетера, находился в ОАЭ по вопросам исследования влияния арабской весны на стратегию внешней политики и безопасности страны. Очевидно, что о нем было сообщено властям одним из его собеседников.

Профессор Стюарт Корбридж, вице-канцлер Университета Дарема, сказал, что он был «опустошен» приговором. «У нас не было никакой информации, на основании чего Мэтту был вынесен такой приговор, и нет оснований полагать, что Мэтт проводил что-либо иное помимо законных научных исследований».

По происхождению из Колумбии г-жа Теджада сообщила, что ее муж страдал от суицидальных мыслей в тюрьме, в которой условия были «бесчеловечными».

У г-на Хеджеса есть 30 дней на обжалование приговора.

«Британское правительство должно сейчас встать на сторону Мэттью, одного из своих граждан, — умоляет Теджада. — «Они говорят, что ОАЭ — их союзник, но произвольное манипулирование делом Мэтта указывает на пугающе иную реальность, за которую мы с Мэттом платим огромную цену».

Николай Ерин

Источник: British academic Matthew Hedges sentenced to life in prison by UAE court for 'spying for UK government'

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Я всегда рад учиться, но мне не всегда по душе, когда меня учат.
Уинстон Черчилль

Вход на сайт

Форма регистрации