Ru
Министр иностранных дел Германии Хейко Маас (слева) со своим ирландским коллегой Саймоном Ковени во вторник в Дублине.
Политика
17 0 314

Германия «солидарна» с Ирландией по backstop-положению во избежание жесткой границы

Министр иностранных дел Германии призывает британских парламентариев не допустить выхода Великобритании из Европейского Союза без соглашения.

Германия сообщила, что «полностью солидарна» с Ирландией по вопросу пограничного backstop-режима, заявив, что жесткая граница будет неприемлема для ЕС.

Министр иностранных дел Германии Хейко Масс, выступая совместно с заместителем премьер-министра Ирландии Саймоном Ковени, обращаясь к британским парламентариям, которые планируют проголосовать против варианта сделки, подготовленногоТерезой Мэй, сказал, что им необходимо перестать выдавать желаемое за действительное в том, что ЕС возобновит переговоры по Brexit.

«Некоторые лица называют нас упрямыми, но истина в том, что основной заботой ЕС, — союза, который больше всех других служит одной цели, цели строить и поддерживать мир в Европе – является избежание варианта с жесткой границы», — заявил Маас.

Он призвал британских парламентариев «действовать ответственно» и не позволить произойти катастрофическому для Британии выходу без соглашения.

«Стены и границы могут угрожать миру. Мы верим в миротворческие силы Европейского Союза», – сказал Маас, добавив, что соглашение Страстной пятницы, положившее конец десятилетиям кровопролития в Северной Ирландии, было «живым доказательством этого принципа».

«Во время переговоров по Brexit все 27 государств-членов договорились об общей позиции. Это единство включает в себя и полную солидарность с Ирландией. Мы настаивали и продолжаем настаивать: жесткая граница, разделяющая ирландский остров, недопустима».

«До Brexit осталось менее трех месяцев и окончательный результат уже витает в воздухе. Даже реализация сценария «без соглашения» все еще остается вероятной несмотря на серьезный урон, который она может нанести обеим сторонам.

«Слишком многое поставлено на карту, чтобы относиться к этому легкомысленно. Мы призываем наших британских друзей действовать ответственно», — сказал Маас в своем выступлении перед послами Ирландии в Дублине во вторник.

Выступая на этой же встрече, Ковени сказал: «Это роковые дни и недели в британской политике. Я по-прежнему убежден, что в парламенте Великобритании есть большинство, которое сделает все возможное, чтобы предотвратить аварийный сценарий Brexit.

Время для размышлений о своих желаниях прошло. Не существует альтернативного 585-страничного соглашения, ожидающего, чтобы с него отряхнули пыль. И выдавать желаемое за действительное, в случае, если ничего не договорено, приведет к результатам по умолчанию, что станет крахом».

Он сказал, что наступило время, чтобы парламентарии продемонстрировали реалистичность и перестали придерживаться мнения, выраженного бывшим министром по делам Brexit Дэвидом Дэвисом в интервью ВВС во вторник утром, о том, что ЕС ведет свою игру с переговорами.

«Конечно, сейчас в Вестминстере настало время для всех — и правительства, и оппозиции — отбросить нереальные варианты, основанные на обещаниях, которые просто не могут быть выполнены», — сказал Ковени.

В косвенном обращении к примерно 100 парламентариям, которые, как ожидается, проголосуют против варианта соглашения Терезы Мэй на следующей неделе, он заявил, что в Вестминстере должна воцариться реалистичность:

«Если это не произойдет быстро, в отсутствии реализма возобладают сторонники жесткого варианта, считающие, что никакая цена не является слишком высокой за их версию Brexit, что приведет к большим издержкам для всех сторон, в том числе и у Ирландии».

Позже, выступая на пресс-конференции, Ковени сказал, что Ирландии не будет блокировать никакие просьбы Британии об отсрочке выхода из ЕС согласно статье 50:

«Если в какой-то момент в будущем британское правительство будет добиваться продления действия статьи 50, то это то, что должно рассматриваться на уровне ЕС. Но, безусловно, если такой запрос случится, мы не будем ему препятствовать».

Маас туманно высказался о том, что преждевременно обсуждать какие-либо просьбы о продлении до момента голосования в Вестминстере на следующей неделе. Немецкий дипломат повторил предупреждение Ковени о том, что все стороны заплатят высокую цену, если «игра на время» приведет к выходу без соглашения.

Эти две речи прозвучали после того как премьер-министр Ирландии Лео Варадкар заявил, что ЕС не желает «заманивать в ловушку» Великобританию и усердно работает над письменными заверениями, которые помогу Мэй ратифицировать в Вестминстере соглашение о выходе на следующей неделе.

Ковени также обратился к DUP и Sinn Féin с просьбой восстановить и запустить правительство Северной Ирландии. «Учитывая решение Великобритании покинуть ЕС, которое приведет к беспрецедентной деформации, у партий Северной Ирландии просто нет оправдания тому, что они не нашли способ работать вместе».

Дэвис в эфире программы BBC Radio 4 Today заявил, что свежих письменных гарантий от ЕС в отношении backstop-режима на ирландской границы в соглашении будет недостаточно, поскольку они будут «юридически не обязательны».

Гарантии, как ожидается, будут включать в себя обещание о том, что торговое соглашение может быть подписано к 2021 году, что устраняет необходимость в backstop, если переходный период будет продлен на один год.

Дэвис выразил уверенность, что ЕС кардинально изменит свою позицию и возобновит переговоры, а сейчас просто «испытывает на прочность» Великобританию.

Ковени во вторник утром заявил, что это невозможно. «Европейский совет предоставил заверения касательно backstop еще в декабре, и мы готовы предоставить дополнительные разъяснения, если они окажутся полезными», — сказал он:

«Однако, мы не можем заново обсуждать сам текст соглашения о выходе, который был результатом многочисленных компромиссов и очень детальных переговоров по широкому ряду областей».

Варадкар заявил, что лидеры ЕС не станут заманиваться в ловушку backstop-неопределенности Великобритании и уже дали это ясно понять.