Синтия Пейн, умершая в 2015 году в возрасте 82 лет.
Общество
24 0 297

Самая известная британская владелица борделя, «Мадам Син», попала в официальную историю

Синтия Пейн: «У меня низкая мораль. Но этика у меня высокая»

Имя 'мадам Стритхема', чьи благородные гости-джентльмены обменивали ваучеры на обед на развлечения с молодыми женщинами, вряд ли когда-либо упоминалось в тостах у истеблишмента Англии.

Но Синтия Пейн, в число клиентов которой входили депутаты, викарии и пэры королевства, все же официально заняла свое место в истории, так как ее имя было увековечено в Оксфордском словаре национальной биографии (ODNB).

В издание ODNB-2019 года добавлены 226 мужчин и женщин, которые оставили свой след в истории Великобритании, от Дениса Хили и Джеффри Хоу до Силлы Блэк, сэра Терри Пратчетта и Рут Ренделл.

Среди наиболее ярких добавленных известных фигур, умерших в 2015 году, – миссис Пейн, чей дом в Стритхеме стал источником национального восхищения после полицейского рейда в 1978 году и последующего раскрытия скандальных подробностей происходивших внутри него.

«Ее ежемесячные ’вечеринки’ в ‘Доме 1001 наслаждения’ (House of 1001 Delights) начинались с порнографических сцен и обилия еды и питья для поднятия настроения» –детально повествует статья в ODNB.

«Подруга предложила ей взимать плату, и для этого Пейн придумала продавать ваучеры на обед 20-летней давности, за которые мужчины платили до £25 в зависимости от желаемых услуг».

Говорят, что все 53 персоны, обнаруженные в этом здании во время рейда, были представителями достойных кругов местного населения, и ходили слухи, что политики и общественные деятели также посещали это заведение.

В те времена в ходовой шутке рассказывалось, как викарий, допрашиваемый полицией, заявил: «Я требую встречи с моим адвокатом ... который находится в соседней спальне».

Миссис Пейн, которую приговорили к 18 месяцам тюремного заключения после скандального судебного разбирательства, и срок для которой впоследствии был сокращен до шести, оправдывала свое нежелание раскрывать имена клиентов следующей фразой: «У меня низкая мораль. Но этика у меня высока».

В качестве 'мадам Син' она продолжила скандальную карьеру в своей собственной книге «Entertaining at Home» и двух фильмах, основанных на истории ее жизни.

В 1988 году она безуспешно баллотировалась в Парламент, представляя партию «Пейн и Партию удовольствий» (Payne and Pleasure Party). А теперь она вступила в ряды великих и хороших британцев по версии ODNB, наряду с другими, кто умер в 2015 году.

Среди политиков в ODNB оказались Денис Хили и Джеффри Хоу, которые стали близкими друзьями, несмотря на то, что являлись противоборствующими стороны, и первый из которых описывал второго, как известно, как ‘растерзанного дохлой овцой’.

Чарльз Кеннеди, бывший лидер либерал-демократов, также входит в список, наряду с певцами Силлой Блэк, Эрролом Брауном и Вэл Доониканом, актерами сэром Кристофером Ли и Джеральдином Макьюэном, Уорреном Митчеллом и Энн Киркбрайд, которые сыграли Дейдр Барлоу в мыльной опере «Улица коронации» (Coronation Street).

Среди новых лиц также Барбара Калверт, первая женщина-контролер, обратившаяся в Европейский суд по правам человека; Дерек Уолкер, планировщик Милтон-Кейнса; и Гулам Нун, известный как ‘Curry King’.

Перевод: Николай Ерин
24 0
Источник: Telegraph
Оригинальное название: 'Madam Cyn', Britain’s best-known brothel keeper, takes her place in history