Ru
NASA сообщает, что широкоугольная камера Хаббла перестала работать после открытия квазара с яркостью в 600 триллионов солнц.
Новости
26 0 332

Hubble теряет лучшую камеру, но обнаруживает самый яркий квазар

NASA работает над починкой вышедшей из строя широкоугольной камеры космического телескопа.

NASA сообщает, что камера перестала работать в прошлый вторник, но три других инструмента научной деятельности все еще работают и могут продолжать небесные наблюдения.

Сообщается, что Hubble обнаружил самый яркий из когда-либо существовавших в ранней Вселенной квазар, с яркостью около 600 триллионов солнц.

Обнаруженный квазар, обозначенный как J043947.08 + 163415.7, настолько стар, что его свет начал свое путешествие, когда Вселенной было всего около миллиарда лет. Есть надежды, что он поможет в составлении представления о процессе рождении галактик.

Во вторник аппаратный сбой произошел в широкоугольной камере телескопа, которая была установлена астронавтами в 2009 году. По сообщениям NASA у камеры есть резервная электроника, которая при необходимости может быть задействована.

Камера снимала потрясающие изображения звезд, галактик, и помогала в исследованиях глубокого неба. Она также изучала объекты в Солнечной системе, обнаружив некоторые из крошечных лун вокруг Плутона, а также 14-й спутник Нептуна. Она делает снимки как в видимом, так и в ультрафиолетовом свете, а также в ближнем инфракрасном диапазоне.

Hubble был запущен в 1990 году на высоту в 350 миль (560 км) над Землей и его пять раз посещали астронавты для ремонта и модернизации.

Недавно он совсем не работал в течение трех недель из-за проблем с гироскопами.

Это первый раз, когда камера работает подобным образом, сказала Шерил Ганди, представитель Института исследований космоса с помощью космического телескопа в Балтиморе, который управляет научными операциями для телескопа.

«NASA пытается собрать команду, чтобы попытаться диагностировать проблему», – сказала Ганди.

«Мы хотим чтобы Hubble возобновил свою работу как можно быстрее, и NASA сделает это возможным», даже при частичном закрытии правительства, сказала она.

Перевод: Николай ЕРИН
26 0
Источник: The Guardian
Оригинальное название: Hubble loses best camera but discovers brightest ever quasar