Президент Совета ЕС Дональд Туск выступает с заявлением после встречи в штаб-квартире Европейского Совета в Брюсселе, Бельгия, 6 февраля 2019 года.
Политика
11 0 117

ЕС отказал Мэй в возобновлении переговоров. «Выступающие без плана сторонники Brexit заслуживают «особое место в аду»

Найджел Фараж парирует: «После Brexit мы будем свободны от неизбранных, надменных хулиганов, таких как ты, — и для меня это похоже на рай».

Европейский союз не даст новых предложений по выходу Соединенного Королевства, и те, кто продвигал его без какого-либо понимания того, как его осуществлять, заслуживают «особого места в аду», заявил в среду президент Европейского совета Дональд Туск.

Но, как демонстрирует явно грубое высказывание Туска, европейские лидеры испытывают глубокое разочарование из-за отказа британского парламента принять одобренный ЕС вариант соглашения и от требований Мэй, чтобы ЕС отказался от своих ключевых принципов или возникновения проблемы всего за 50 дней до выхода.

Пока компании и правительства по всей Европе усиленно готовятся к хаотичному выходу без сделок, дипломаты и официальные чиновники заявляют, что у Британии сейчас есть три основных варианта: выход без соглашения, заключение сделки в последнюю минуту или отсрочка Brexit.

В ответ на предложение Мэй пересмотреть результаты переговоров всего за день до ее приезда в Брюссель, Туск сказал, что у него умерла часто высказываемая им надежда, что процесс выхода Британии может быть остановлен, и что его приоритетом было предотвращение «фиаско» после выхода.

«Интересно было бы посмотреть, как выглядит это особое место в аду для тех, кто продвигал Brexit, даже не набросав приблизительного плана его безопасного осуществления», — заявил Туск на совместной пресс-конференции с премьер-министром Ирландии Лео Варадкаром.

Высказывание Туска, возглавляющего саммит национальных лидеров ЕС, вызвало недовольство сторонников Brexit в Великобритании.

Ветеран-брекситер Найджел Фараж парировал: «После Brexit мы будем свободны от неизбранных, надменных хулиганов, таких как ты, — и для меня это похоже на рай (небеса)».

Хотя Туск уверен, что ЕС не возобновит переговорный процесс, он уточнил, что по-прежнему считает возможным достижение общего решения по Brexit.

Президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер подкрепил заявление Туска, также сказав, что юридическое соглашение о выходе не будет больше обсуждаться, и Мэй знала об этом.

Варадкар в свою очередь заявил, что политическая нестабильность в Британии еще раз доказала необходимость введения страховой системы «backstop» — главного камня преткновения для заключения сделки — в целях сохранения открытой границы между членом ЕС Ирландией и подконтрольной британцами Северной Ирландией после Brexit.

Для Мэй неспособность добиться пересмотра сделки разрушила хрупкое единство в ее Консервативной партии, разорвав ее и без того ослабленную власть в клочьях, и усилив неопределенность на финансовых рынках по поводу судьбы британской экономики, пятой в мире по величине.

Рейтинговое агентство Standard and Poor's заявило, что Brexit без сделки может привести к пересмотру в негативном свете их прогнозов по кредитным рейтингам Великобритании, но у обеих сторон сохраняется очень сильная мотивация для ее заключения.

ИРЛАНДСКОЕ ЕДИНСТВО?

Еще одним явным свидетельством того, что Британия не пойдет на хаотичный Brexit является то, что ирландские националисты предупредили Мэй, что, если она допустит его, будет проведен референдум по вопросу о выходе Северной Ирландии из Содружества.

«В случае неудачи ... она как демократ обязана вернуться к Соглашению Страстной пятницы и готовиться к референдуму о воссоединении Ирландии», — заявил лидер Sinn Fein Мэри Лу Макдональд, имея в виду мирное соглашение, подписанное в 1998 году, которое положило конец трем десятилетиям насилия на религиозной почве в Северной Ирландии.

Решение Великобритании покинуть ЕС усилило напряжение между его составными частями: Англия и Уэльс проголосовали за выход из ЕС на референдуме 2016 года, а Шотландия и Северная Ирландия проголосовали за то, чтобы остаться.

Мэй пообещала, что она найдет альтернативное соглашение, позволяющее избежать жесткой границы на ирландском острове, или юридически обязательные изменения касательно таможенного режима.

В соответствии с соглашением о выходе, согласованным в ноябре, режим «backstop» вступит в силу, если обеим сторонам не удастся придумать лучшую идею по сохранению открытости границы.

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИДЕИ

Но Северная ирландская демократическая юнионистская партия (DUP), которая поддерживает правительство Мэй, заявляет, что это может поставить под угрозу положение провинции в Соединенном Королевстве. В то же время сторонники Brexit — коллеги Мэй по Консервативной партии — опасаются, что это заставит страну подчиниться правилам ЕС.

На встрече в четверг в Белфасте лидер DUP Арлин Фостер сказала Мэй, что необходимо заменить backstop, но также отметила, что дискуссии вокруг вопроса были полезными.

The Sun сообщает, что британские министры изучают план, разработанный японским Fujitsu для отслеживания торговли через границу. Telegraph сообщает, что министры обсуждают отсрочку выхода на восемь недель.

Европейские чиновники просят Мэй принять предложение оппозиционной Лейбористской партии о вступлении в постоянный Таможенный союз с блоком.

Такой шаг мог бы устранить необходимость в backstop и, как полагают некоторые в ЕС, мог бы получить одобрение в британском парламенте. Но еврочиновники не очень надеялись на успешное разрешение ситуации в преддверии визита премьер-министра в Брюссель в нынешний четверг.

«Тереза Мэй не сообщила, что согласилась с нами», — сказал высокопоставленный дипломат ЕС. «Ее неспособность добиться межпартийного соглашения ошеломляет».

Перевод: Николай ЕРИН
11 0
Источник: REUTERS
Оригинальное название: EU rebuffs May, says no-plan Brexiteers deserve 'place in hell'