Ru
Акваеке Эмези, автор Freshwater.
Новости
7 2 208

На Женскую премию за художественную книгу номинирован небинарный трансгендер

Произведение Freshwater писателя Акваеке Эмези, который не идентифицируется ни с мужчиной, ни с женщиной, попало в long-list из 16 книг, претендующих на премию в £30,000.

Женская премия за художественную книгу впервые в своей истории за 27 лет номинировала произведение бинарного трансгендера, включив его в список из 16 книг, в который также попали предыдущий победитель премии, семь дебютантов и прошлогодний призер Букеровской премии.

31-летний нигерийский писатель Акваеке Эмези номинирован за свой первый роман Freshwater («Свежая вода»). The Guardian ранее описывал данное произведение как «выдающееся», — это история взросления ребенка Ады, который был исполнен духами Игбо, что было вызовом языческого божества отцу-католику Ады.

«Это исторический момент», — сказала The Guardian профессор Кейт Уильямс, председатель жюри. «Мы очень ответственно относимся к нашим обязанностям и не «гуглим» авторов во время судейства, поэтому мы не знали этого. Но мы нашли книгу просто великолепной. Ее автор невероятно талантлив, и мы хотим чествовать его».

По ее словам, судьи не знали о гендерной особенности Эмези, когда выбор пал на данное произведение.

«Художественная литература, с самого времени зарождения жанра романа в XVIII веке, исследовала идентичность личности», — сказала Уильямс. «Романы — это глубокие исследования личности, идентичности и активности человека. Именно это прослеживается в Freshwater и всех остальных книгах из списка номинантов».

Среди известных авторов — Анна Бернс, которая попал в long-list со своим романом Milkman («Молочник»), лауреат прошлогодней премии The Man Booker Prize. Это книга о насильственных взаимоотношениях между ирландским подростком и десантником во времена Смуты. 75-летняя Пэт Баркер, которая была номинирована за свой роман 1995 года The Ghost Road («Дорога призраков»), впервые попала в список номинантов этой премии c The Silence of the Girls («Молчание девушек») — пересказом «Илиады» с женской точки зрения. Английская писательница Сара Мосс впервые номинирована за свою новеллу Ghost Wall («Призрачная стена»), в которой рассказывается ужасный опыт подростка от его поездки в Нортумберленд со строгим отцом.

Американская писательница Мэдлин Миллер, получившая приз в 2013 году за свой дебютный The Song of Achilles («Песня Ахилла»), номинирована за продолжение романа, Circe («Цирцея»), а Диана Эванс, которая в 2005 году победила с произведением 26а, в этом году попала в список номинантов со своим третьим романом Ordinary People («Обычные люди»).

Среди других дебютов — нигерийская писательница Оинкан Брейтуэйт с мрачно-комическим романом My Sister the Serial Killer «Моя сестра — серийная убийца» и румынка Софи ван Ллевин c новеллой Bottled Goods («Бутылочные товары»). Писательница из Мексики Валерия Луизелли впервые номинирована за книгу Lost Children Archive («Архив потерянных детей»), в котором рассказывается о том, как одна семья едет на машине в южном направления, из Нью-Йорка в Аризону, в то время как в новостях сообщается о том, как семьи мигрантов из Мексики отчаянно пытаются попасть в США.

Уильямс, с которой в жюри были также журналист и критик Арифа Акбар, обозреватель Долли Олдертон, активистка за права женщин Лейла Хуссейн и предприниматель Сара Вуд из технологического сектора, сказала, что long-list был сформирован после «страстных дебатов» и демонстрирует «глубокие связи с женской и сексуальной идентичностью, и реальное взаимодействие с тиранией, как сексуальной, так и политической. И, конечно же, все произведения — удивительные рассказы с захватывающими сюжетами».

Женская премия за художественную книгу (до 2017 Литературная премия «Оранж») была учреждена в 1992 году, после того, как ни одна из женщин-авторов не попала в short-list Букеровской премии (Booker Prize). Впервые ее вручили в 1996 году покойной Хелен Данмор. Это одна из самых престижных в англоязычном мире премий за литературное произведение (роман), написанное женщиной любой национальности на английском языке и опубликованное в Великобритании за год до её вручения.

Это первый год вручения премии, когда она имеет благотворительный статус. Ранее премия спонсировалась Orange (до 2012 года), затем Baileys до 2017 года, а теперь спонсируется группой брендов и частными лицам, жертвующими от £1000 до £5000.

Short-list будет сформирован 29 апреля, а победитель будет объявлен 5 июня.