Ru
Во Франции тексты выступления комиков являются охраняемыми законом авторскими произведениями.
Искусство
6 0 257

За плагиат в юморе может грозить до 3 лет тюрьмы

Валери Перришон, специализирующийся на интеллектуальной собственности юрист, объясняет правовое содержание понятия плагиата.

В течение полутора лет, с октября 2017 года, мир французского юмора постоянно сталкивался с выпуском видеороликов на YouTube-канале CopyComic, своеобразном анонимным бдителе, где сравниваются похожие шутки и пародии разных комиков. «Совпадение или плагиат?» — задаются их авторы вопросом. 

Хотя такая практика кажется обычным делом в профессиональной среде, некоторые говорят о некоем «секрете полишинеля». Le Parisien проконсультировался у Валери Перришона о юридической практике в области нарушения авторских прав в юморе.

Можно ли защитить эскиз (выступление, пародию) или шутку?

ВАЛЕРИ ПЕРРИШОН: Саму идею нельзя защитить, но контур ее формирования, своеобразное интеллектуальное путешествие и мини-сценарий, который подводит к смеху, можно. Тексты выступлений комиков охраняются законом.

В рамках авторского права?

Да, и независимо от их качества и интеллектуальной значимости. При условии, что оно является оригинальным, то есть оно несет на себе отпечаток личности своего автора, произведение защищено с момента его создания. Здесь нет необходимости каким-то официальным образом заявлять его, как в случае с брендом. Но чтобы подтвердить дату создания существует несколько путей, таких как подача заявки в одну из организаций по управлению авторскими правами, такую как SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques) или SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique).

Что такое плагиат?

Это понятие не является юридическим. В рамках закона речь идет о контрафакции, то есть о воспроизведении или использовании произведения без согласия его автора.

Как различить плагиат?

По общему сходству между произведениями, без привлечения количества сходств и различий. Важная деталь выступления может оказаться нарушением авторских прав.

Какой риск несет автора плагиата?

Это может стоить ему до 3 лет лишения свободы и 300 000 евро штрафа. Также жертва правонарушения может получить ущерб в зависимости от его размера. Чем успешнее выступал юморист со скопированной работой, тем больше у него шансов, что ему придется его возмещать.

Есть ли во Франции случаи, когда юмористов приговаривали к тюремному сроку?

Нет, насколько мне известно, но в этой сфере редко кто преследуется по суду. Это в музыке авторы не стесняются обращаться в суд, а в юморе так.

Есть ли срок давности совершения преступления?

Три года по уголовному и пять лет по гражданскому судопроизводству, но пока идут продажи DVD или трансляция шоу, преступление совершается, и дело может быть возбуждено.

Перевод: Виктор Самсонов
6 0
Источник: Le Parisien
Оригинальное название: Plagiat dans l’humour : «Cela peut coûter jusqu’à 3 ans de prison»