Ru
В Англии и Уэльсе разумное наказание было законным со времени пресловутого суда над учителем Томасом Хопли 1860 года, который избил своего ученика до смерти.
Общество
17 0 369

Порка детей будет запрещена в Уэльсе

Новый закон отменит защиту законом «разумного наказания» детей родителями, действующую с викторианской эпохи.

Родителям запретят физически наказывать детей в соответствии с законопроектом, представленном в понедельник правительством Уэльса.

Министры в Кардиффе надеются, что Уэльс станет первой землей в Великобритании, которая запретит отцам, матерям и другим взрослым, выступающим в качестве родителей, шлепать детей для наказания.

Закон отменяет юридическую легальность «разумного наказания» (“reasonable punishment”), существовавшую с викторианских времен в Англии и Уэльсе.

Правительство Уэльса утверждает, что матерям и отцам все еще позволено эффективно воспитывать детей. Оно заявило, что предлагаемый закон не помешает родителям схватить ребенка, готового выйти на оживленную проезжую часть, или расчесать волосы юноши против его воли.

Но оно утверждает, что время, когда было приемлемо нанести удар по ребенку для наказания за плохое поведение, прошло.

Джули Морган, заместитель министра здравоохранения и социального обеспечения, сказала: «Мы даем ясно понять, что физическое наказание детей более недопустимо в Уэльсе.

«То, что в прошлом считалось уместным, больше не приемлемо. Наши дети должны чувствовать себя в безопасности и к ним должны относиться с уважением. Введение закона будет сопровождаться кампанией по повышению осведомленности и поддержке родителей».

Этот законопроект также имеет большое значение, поскольку в случае его принятия он будет рассматриваться как первое существенное расхождение между валлийским и английским законодательством со времени, когда Уэльс получил больше законотворческих полномочий два года назад.

В Шотландии одним из депутатов уже был внесен законопроект о запрете физического наказания детей, и неясно, будет ли в этом первой Шотландия или Уэльс.

Около 50 стран уже ввели соответствующий запрет, и еще 50 стран рассматривают его возможность, но в Англии нет планов по принятию такого закона.

Морган добавила: «Я не вижу никаких признаков того, что правительство Великобритании делает это». В течение 20 лет она выступала в качестве члена собрания против порки, а до этого – в качестве члена парламента от Северного Кардиффа. «Я думаю, что они [правительство Великобритании] нервничали по этому поводу, они чувствовали, что время не подходящее; в Уэльсе подходящее время уже наступило. Я уверена, что Англия последует за нами».

Законопроект о детях Уэльса был представлен в понедельник и, как ожидается, получит поддержку всех партий.

В случае его принятия, взрослые родители не смогут прибегать к общеправовой защите разумного наказания при обвинении в насилии или избиении ребенка. Правительство Уэльса сообщило, что граждане сами должны будут решить, следует ли им сообщать о родителе, которого они видели наказывающим физически ребенка, и обратиться в полицию и Королевскую прокуратуру. Но оно сказало, что предложенный закон в первую очередь об изменении отношения в целом.

Физическое наказание уже запрещено законом в школах и других учебных заведениях. Его полный запрет рассматривается как последний шаг к тому, чтобы сделать физическое наказание детей незаконным во всех ситуациях.

Приветствуя это заявление, Салли Холланд, Комиссар по детским делам Уэльса, сказала: «Нет ничего разумного в том, чтобы наказывать ребенка физически. Этот законопроект ясно демонстрирует, что Уэльс – это страна, которая защищает детей; страна, которая будет предоставлять детям такую же защиту от физического наказания, как и для взрослых; страна, которая продвигает права детей».

Вив Лейнг, руководитель по политике в NSPCC Cymru (Система защиты детей в Уэльсе), сказал: «Это неправильно, что дети в Уэльсе меньше меньшую защиту и что юридическая защита, которая не существует, когда взрослый человек подвергается удару, может использоваться для оправдания нанесения удара по ребенку».

В Англии и Уэльсе разумное наказание было законным со времени пресловутого суда над учителем Томасом Хопли 1860 года, который избил своего ученика до смерти. Он был осужден за непредумышленное убийство, но судья вынес вердикт, что «умеренные» телесные наказания позволительны для исправления «зла в ребенке».