Ru
Кристина Кох была одной из астронавтов, которые должны были принять участие в миссии.
Новости
8 0 255

NASA отменило выход в открытый космос женщин из-за отсутствия скафандров нужного размера

Космическое агентство обвинило нехватку скафандров нужного размера в провале первой полностью женской миссии.

Планы NASA по выходу в открытый космос только женщин провалились — частично, по крайней мере, так как у агентства не хватает подходящих скафандров.

В начале этого месяца NASA объявило, что 29 марта Кристина Кох и Энн Макклейн примут участие в первой в своем роде миссии по выходу в открытый космос из международной космической станции (МКС) для установки новых батарей. В прошлом такие задачи выполнялись либо только мужчинами, либо смешанным составом.

Но в пресс-релизе в понедельник NASA объявила об изменении планов «частично» из-за нехватки костюмов. Макклейн «узнала во время своего первого выхода в открытый космос, что твердая верхняя часть костюма среднего размера — по сути, рубашка скафандра — подходит ей лучше всего». По словам агентства, к пятнице может быть изготовлен только один такой «топ», и его наденет Кох.

Когда на прошлой неделе Макклейн вышла в открытый космос, она стала 13-й женщиной, которая сделала это, сообщает NASA; Кох будет 14-й. Следующий выход Макклейн теперь «предварительно намечен» на 8 апреля.

Первой женщиной, вышедшей в открытый космос стала советский космонавт Светлана Савицкая 35 лет назад. Более 500 человек побывали в космосе, и только 11% из них были женщины. Но Кох и Макклейн — обе были в команде NASA аж 2013 года, которая состояла наполовину из женщин.

Согласно Space.com, примерка скафандров — дело сложное, поскольку под воздействием микрогравитации человека становится выше. В этом месяце Макклейн написала в Twitter, что она стала на 2 дюйма выше, чем при старте миссии.

Перевод: Виктор Самсонов
8 0
Источник: The Guardian
Оригинальное название: Nasa cancels all-female spacewalk, citing lack of spacesuit in right size