Ru
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй проводят совместную пресс-конференцию в Лондоне, Великобритания, 4 июня 2019 года.
Политика
17 2 301

Экспансирующий Трамп пообещал Британии «феноменальную» торговую сделку после Brexit

Во вторник президент США Дональд Трамп пообещал Британии «феноменальную» торговую сделку после Brexit, не упомянув разногласия по поводу Huawei и Ирана, расхвалив ближайшего союзника США.

Отчествованный встречей с королевой Елизаветой в первый день своего государственного визита в Великобританию, Трамп в восторге от «особых отношений» между двумя странами, развеяв опасения, что он может повторить свою критику в адрес Британии и уходящего премьер-министра Терезы Мэй.

«Это величайший альянс, который когда-либо знал мир», – заявил Трамп журналистам на пресс-конференции в Министерстве иностранных дел Великобритании.

Перед данным визитом произошел коллапс премьерства Мэй из-за ее неспособности обеспечить выход Британии из Европейского Союза, что вызвало опасения того, что Трамп может публично унизить ее.

Вместо этого Трамп назвал Мэй «потрясающим профессионалом», избегая риторики, которая могла бы смутить ее и избегая обсуждения спорных тем, таких как Huawei и Иран, но осветив деликатные вопросы ее возможных правопреемников.

Трамп упомянул Бориса Джонсона, который заявил, что Соединенное Королевство должно покинуть ЕС 31 октября в любом случае, и Джереми Ханта, британского министра иностранных дел, который предостерегал от выхода без сделки.

«Я знаю Бориса, он мне нравится, он мне давно нравился. Я думаю, что он сделал бы очень хорошую работу », – сказал Трамп журналистам на совместной с Мэй пресс-конференции в Министерстве иностранных дел Великобритании.

«Я знаю Джереми, я думаю, он отлично справится», – добавил он.

Ключевой областью разногласий между союзниками было предварительное решение Британии ограниченно допустить Huawei к созданию некоторых элементов инфраструктуры 5G-сети.

Администрация Трампа приказала союзникам не использовать технологию и оборудование 5G от Huawei из-за опасений, что оно может позволить Китаю шпионить за конфиденциальными данными и коммуникациями, а также предупредила, что это может повлиять на обмен разведданными.

Но после часовой встречи с Мэй Трамп заявил, что любые проблемы могут быть решены.

«У нас невероятные отношения по линии спецслужб, и мы сможем решить любые проблемы», – сказал Трамп. «Мы обсуждали это, я не вижу абсолютно никаких ограничений, у нас никогда не было ограничений, это действительно великий союзник и партнер, и у нас не будет проблем с этим».

Иран едва упоминался в разговоре. Трамп сказал, что развод Британии и ЕС произойдет обязательно и проложит путь к значительной торговой сделке в будущем.

«Это великая, великая страна, и она желает иметь свою собственную идентичность, она хочет иметь свои собственные границы, она хочет самостоятельно вести собственные дела», – сказал он.

«Поскольку Великобритания готовится к выходу из Европейского Союза, Соединенные Штаты берут обязательство заключить с ней феноменальную торговую сделке. В этой торговой сделке заключается огромный потенциал – наверное, в два и даже три раза больше того, что мы делаем сейчас».

Во время поездки в Великобританию в прошлом году Трамп шокировал британский политический истеблишмент сокрушительной критикой в адрес Мэй из-за Brexit, и похвалив ее соперников, но в этот вторник он говорил только теплые слова премьер-министру.

«Я думаю, что она проделала очень хорошую работу», – сказал он. Он также заявил, что отказался встречаться с лидером оппозиционной лейбористской партии Джереми Корбином, социалистом, который выступил с протестом против Трампа, собравшим во вторник несколько тысяч демонстрантов в центральной части Лондона.

«Я слышал, что произошли протесты», – сказал Трамп журналистам. «Я сказал: ‘Где протесты? Я не вижу никаких протестов’». Я видел небольшой протест сегодня, когда прибыл сюда, очень небольшой, так что во многом это ложная новость».

Мэй, оставляющая пост лидера правящей Консервативной партии в пятницу, высоко оценила «драгоценный и глубокий» союз и сказала, что друзья также могут быть открыты друг для друга, когда они не согласны в чем-то.

«Я всегда открыто общалась с вами, Дональд, в тех вопросах, где придерживались другого подхода – и вы делали то же самое со мной», – сказала она. 

«Я всегда считал, что сотрудничество и компромисс являются основой сильных альянсов».

Перевод: Николай Ерин
17 2
Источник: REUTERS
Оригинальное название: Effusive Trump promises Britain a phenomenal post-Brexit trade deal