European media

ШТОРМ «ДЕСМОНД»: ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ ОСТАЛИСЬ БЕЗ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА, А КАРЛАЙЛ И КАМБРИЯ НАХОДЯТСЯ ПОД УГРОЗОЙ СИЛЬНЫХ НАВОДНЕНИЙ

Storm Desmond: Thousands left without power as Carlisle and Cumbria hit with severe flooding

31 11 923 3 min

Более 50,000 домов на севере Англии отключены от электричества после затопления силовых подстанций.

Один человек погиб, а сотни семей были вынуждены покинуть свои дома по всей Великобритании, когда шторм «Десмонд» принес сильное наводнение и ветер до 80 миль/час.

На севере Англии и в Шотландии мосты рушатся, реки выходят из берегов, а проливные дожди вызывают оползни.

Более 50 000 домов на северо-западе остались без электричества после того, как была нарушена защита от наводнений крупной электрической подстанции. Премьер-министр Дэвид Кэмерон объявил в Твиттере, что в данных районах была мобилизована армия для помощи тем, кто пострадал от наводнения.

«Армия была мобилизована, чтобы помочь тем, кто пострадал от бури и наводнения во время шторма «Десмонд». Созвано заседание COBRA для обеспечения всем необходимым».

— David Cameron (@David_Cameron) December 6, 2015

В Electricity North West заявили, что инженеры вряд ли смогут обследовать повреждения до обеда в воскресенье, но они делают все возможное для восстановления подачи электричества.

В Карлайле в Камбрии полиция заявила, что под угрозой затопления находятся еще две подстанции, что может отрезать от электричества 60,000 домов. В общей сложности были эвакуированы 100 человек из города Кесвик в Камбрии после того, как шторм преодолел противопаводковые сооружения, построенные в 2012 году.

Британский Красный Крест создал в городе центры отдыха и подтягивает дополнительные группы медиков в связи с опасениями, что буря может привести к большему количеству жертв.

Эдриан Холм (Adrian Holme), работник пожарно-спасательной службы из Камбрии, рассказал BBC, что наводнение стало «абсолютно разрушительным для города Кесвик».

Он сказал: «противопаводковые сооружения, которые были построены здесь в 2012 году, не были разрушены, но в результате круглосуточного дождя уровень воды превысил их».

«Воды очень много, множество имений был опустошены и затоплены. Некоторые из этих людей были затоплены три раза, и мы должны помочь им».

В приграничном шотландском городе Хоик часть улицы обвалилась в разлившуюся реку Тевиот.

На фотографиях, выложенных на местном ресурсе, видны стальные и бетонные части дороги, плавающие в воде.

В северной части Лондона возле Центрального Вокзала Финчли 90-летний мужчина погиб после того, как был снесен сильным ветром под движущийся автобус. В результате сильного наводнения в Карлайле главная железнодорожная линия между Лондоном и Глазго полностью погрузилась под воду.

Компания Virgin Trains объявила в Твиттере, что перевозки между Претоном и Карлайлом были приостановлены до понедельника.

#VTINFO Перевозки между Престоном и Карлайлом не осуществляются до понедельника. Для получения дополнительной информации смотрите https://t.co/KjwEUJIQcx — Virgin Trains (@VirginTrains) December 5, 2015

Магистраль к северу от станции Карлайл @VirginTrains #carlislefloods pic.twitter.com/4UJaiVyEK6

— Stuart Davison (@studavo36) December 6, 2015

Компания заявила, что пассажиры с билетами на воскресенье смогут отправиться в поездку в понедельник.

Cross Country также принимает билеты Virgin между Бирмингемом и Эдинбургом из-за закрытия линии.

Агентство по Окружающей Среде Англии и Уэльса выпустило 118 предупреждений о наводнении, 56 из них являются строгими, означающими, что «есть опасность для жизни».

В заявлении на своем веб-сайте агентство предупредило о непрерывном дожде в течение ночи и повышении риска затопления.

В заявлении было сказано: «Сильный непрерывный дождь будет продолжаться по всему северу Англии, в результате чего существует высокая вероятность наводнения на большей части Камбрии с тяжелыми вероятными последствиями».

«Стихия в этих областях, скорее всего, затронет значительное число имений и целых общин. Существует опасность для жизни в результате возникновения быстрых потоков паводковых вод, большой глубины, серьезных разрушений и вероятности застрять в дороге при поездке на автомобиле».

«В некоторых частях Нортумберленда, Ланкашира и Пенинских гор существует значительная вероятность наводнения от рек и поверхностных вод». Шотландское Агентство по Охране Окружающей Среды выпустило 48 предупреждений, одно из них является тяжелым — для города Хоик. Метеорологическое бюро выпустило три желтых предупреждения для Северной Англии и Шотландии.

Пресс-секретарь заявил, что буря в настоящее время переместилась в Северное море, но люди по-прежнему находятся в опасности от наводнения.

31 11

Рекомендуем