=
=


Christianity Today: Трампа следует отстранить от должности

Evangelical magazine Christianity Today calls for Trump's removal after impeachment

Дек 25, 2019
Vivian Ho
Критика со стороны Эфраима Мирвиса получили поддержку экс-членов парламента, а также религиозных лидеров.

Издание, основанное преподобным Билли Грэмом, раскололо избирателей Дональда Трампа, назвав действия президента «аморальными».

Christianity Today, журнал евангельских христиан, основанный преподобным Билли Грэмом, призывал к отстранению президента Дональда Трампа от должности президента в результате импичмента, что ознаменовало существенный раскол базы его основных избирателей.

Главный редактор журнала Марк Галли написал: «В данном случае факты вполне однозначны: президент Соединенных Штатов пытался использовать свою политическую власть, чтобы заставить иностранного лидера преследовать и дискредитировать одного из политических оппонентов президента. Это не только нарушение Конституции; гораздо более важно, что это глубоко аморально».

Далее Галли отметил: «Мы считаем, что слушания по импичменту абсолютно ясно показали, в отличие от расследования Мюллера, что президент Трамп злоупотребил своей властью ради личной выгоды и нарушил свою конституционную присягу. Слушания об импичменте для всех пролили свет на моральные недостатки президента. Это наносит ущерб не только институту президентства, но и репутации нашей страны, а также духу и будущему нашего народа».

В среду вечером Трамп стал третьим президентом в истории США, которому был объявлен импичмент Палатой представителей, утвердившей две статьи импичмента – о злоупотреблении властью и о препятствовании работе Конгресса.

Дональд Трамп победил на выборах 2016 года, получив 81% голосов белых христиан-евангелистов, а также при поддержке таких знаменитых евангелистов, как Джерри Фалуэлл-младший, президент Университета Либерти.

Однако евангельские сторонники примирились с историей супружеской неверности Трампа и “grab them by the pussy”–высказываниями, аплодируя его консервативным назначениям в судебной системе.

Галли поднял вопросы, касающиеся данного морального компромисса, отметив, что «этот президент задушил идею моральности в своей администрации».

«Он нанял и уволил ряд лиц, которые теперь являются осужденными преступниками», – пишет Галли. «Он сам признавал, что совершал аморальные поступки в бизнесе, а также в своих отношениях с женщинами, чем он по-прежнему гордится. Один только его канал в Twitter – с его привычным набором искаженной информации, лжи и клеветы – это практически идеальный пример морально потерянного и запутавшегося человека».

Галли отметил, что Christianity Today, как правило, не вмешивается в политику, но журнал написал аналогичную статью от имени редакции во время импичмента в 1998 году Билла Клинтона. «К сожалению, те слова, которые мы использовали в отношении господина Клинтона 20 лет назад, практически идеально подходят и к нашему нынешнему президенту», – написал он. 

«Многим евангелистам, продолжающим поддерживать господина Трампа, несмотря на его подпорченную моральную репутацию, мы можем сказать: помните, кто вы и кому служите», – написал Галли. «Подумайте, как ваше оправдание господина Трампа влияет на ваше послушание Господу и Спасителю. Подумайте, что скажет неверующий мир, если вы продолжите отмахиваться от аморальных слов и поведения г-на Трампа ради политической целесообразности. Если мы не пойдем вспять сейчас, отнесется ли кто-нибудь всерьез ко всем нашим словам о справедливости и праведности в ближайшие десятилетия?»

В четверг Дональд Трамп прокомментировал публикацию в Twitter, назвав журнал «очень левым». Американский лидер отметил: «Christianity Today не связан с семьей Билли Грэма уже долгие годы и не знает ничего о том, как правильно прочесть стенограмму обычного телефонного звонка, предпочитая иметь в качестве президента не Дональда Трампа, а леворадикального неверующего, который хочет отобрать у вас вашу религию и ваше оружие».

По словам Трампа, ни один президент не сделал больше для евангельского сообщества. «Вы не получите ничего от этих демократов, когда они будут у власти.

«Я больше никогда не буду читать этот журнал!», – пообещал президент.

Перевод: Милана Салманова

Источник: The Guardian

 

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Сделанное тобой к тебе же и вернётся.
Уинстон Черчилль

Вход на сайт

Форма регистрации

Издание, основанное преподобным Билли Грэмом, раскололо избирателей Дональда Трампа, назвав действия президента «аморальными».