=
=


Volkswagen удалил вызвавшую скандал расистскую рекламу Golf

Volkswagen withdraws Golf car ad that sparked racism row

Май 21, 2020
Reuters
Автопроизводитель заявил, что он «в ужасе» от рекламы своей модели Гольф, в которой большая белая рука «смахивает щелчком пальцев» чернокожего мужчину.

Volkswagen снял рекламу модели Гольф (Golf), которая была размещена на официальной Instagram-странице компании, признав ее расистской и оскорбительной, и пообещав расследовать ее происхождение.

Немецкий автоконцерн, чья репутация уже оказалась замарана пять лет назад после его признания в манипуляциях во время замеров выбросов вредных веществ в атмосферу на автомобилях с дизельным двигателем (Dieselgate или нем. VW-Abgasskandal), объявил об отсутствии толерантности к любым проявлениям расизма.

В рекламе демонстрируются крупным планом бледнокожие руки женщины, которые толкают, а затем отбрасывают легким щелчком пальцев чернокожего мужчину от нового блестящего желтого Гольфа, припаркованного на улице. Мужчина влетает в кафе “Petit Colon” – название так же с колониальными обертонами [между прочим, это реальное кафе в Буэнос-Айресе]. На заднем плане играет веселая музыка и присутствуют звуковые эффекты, напоминающие компьютерную игру.

Немецкое телевидение отметило, что такое изображение руки может быть интерпретировано как жест «белой власти», в то время как буквы, появляющиеся на экране впоследствии, кратко формулируют расистское оскорбление на немецком языке.

Юрген Штакманн (Juergen Stackmann), член совета директоров бренда VW по продажам и маркетингу, и Элке Хейтмюллер (Elke Heitmueller), глава департамента управления по вопросам многообразия, публично извинились. «Мы понимаем общественное негодование этим. Потому что мы тоже в ужасе. Это видео оскорбляет все достижения движения за гражданские права. Это оскорбление каждого порядочного человека», – написали они.

«Мы в Volkswagen помним об исторических корнях и вине нашей компании за время нацистского режима. Именно поэтому мы решительно выступаем против всех форм ненависти, клеветы/пропаганды и дискриминации».

Основанный по приказу Адольфа Гитлера для создания «народного автомобиля» VW поставил труд подневольных работников на нужды нацистской военной машины.

Представитель Volkswagen сообщил, что для проведения рекламных кампаний они привлекают специализированные агентства, и поэтому они проведут расследование, где произошел сбой.

 

Перевод: Милана Салманова
Источник: Reuters

  • Комментарии
  • Мнения
Комментировать могут зарегистрированные пользователи
Мнений пока нет

ТОП-10

Цитаты знаменитых европейцев

Наша жизнь как дорога с односторонним движением, и важно не пропустить свой поворот, ведь пути назад уже не будет.
Уинстон Черчилль

Вход на сайт

Форма регистрации

Автопроизводитель заявил, что он «в ужасе» от рекламы своей модели Гольф, в которой большая белая рука «смахивает щелчком пальцев» чернокожего мужчину.