США СТРЕМЯТСЯ К СКОРЕЙШЕМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОГО ТОРГОВОГО СОГЛАШЕНИЯ

US committed to swift conclusion of Transatlantic trade deal, says senior trade negotiator

120 9 1511 3 min

Главный переговорщик ЕС предостерегает от жертвы сутью TTIP лишь ради удовлетворения США сроками его подписания.

Высокопоставленный представитель США на торговых переговорах сообщил, что президент США Барак Обама по-прежнему надеется заключить одно из крупнейших двусторонних торговых соглашений в истории, прежде чем покинет в январе Белый дом.

«Мы должны завершить переговоры в этом году, и это то, что президент Обама поручил сделать нашим переговорщикам», — сказала она на заседании Европейского экономического и социального комитета (ЕЭСК). 

Заместитель главного переговорщика и старший торговый представитель миссии США в ЕС Кэтрин Калаткевич (Кэтрин Kalutkeiwicz) выступила с сообщением по итогам недавно завершившегося очередного раунда переговоров по TTIP.

Более 100 чиновников участвовали в 14-м раунде переговоров, прошедшем в Брюсселе в начале этого месяца. Сами переговоры о свободной торговле впервые начались три года назад.

Соглашение направлено на объединение усилий двух крупнейших в мире экономических блоков путем снятия всех торговых барьеров.

Но почти 3,5 миллиона человек подписали петицию с требованием остановить TTIP и CETA, являющееся аналогичным торговым соглашением ЕС с Канадой. Почти 1900 городов, муниципалитетов и регионов по всей Европе объявили себя свободными от TTIP зонами, а анти-TTIP активисты недавно разрисовали граффити здания Европейской комиссии, стены и тротуары в квартале ЕС в Брюсселе.

Во время дискуссии о нынешнем состоянии переговоров Калаткевич заявила, что США «по-прежнему очень привержены» цели скорейшего завершения переговоров, и что последующие раунды обсуждений будет проходить «почти на еженедельной основе».

Официальный Брюссель заявил: «Существенно большая дискуссия происходит в настоящее время в США о торговых соглашениях, а не только о TTIP. Нам необходимы глобальные правила торговли, и TTIP является такой возможностью сформировать эти правила.

Всё еще предстоит проделать большую работу по TTIP, но имеющийся здесь потенциал, позволяет добиться большего, чем когда-либо раньше было сделано по торговому соглашению».

Представители официальной комиссии высказывались на встрече в духе того, что «США являются нашим крупнейшим торговым партнером, и TTIP — наши самые важные торговые переговоры».

Однако они предупредили, что переговоры находятся в «критической стадии» в канун выборов на горизонте США, происходящих в «политически очень трудное время».

Проблема TTIP еще более осложняется недавним результатом референдума по Brexit в Великобритании, и теперь Великобритании предстоит выйти из ЕС, а затем заключить свои собственные торговые сделки.

*Журнал «Парламент» — новостной портал на английском языке по освещению многочисленных аспектов европейской политики, а также публикующий актуальные интервью и обзоры событий и прессы, включая научное и региональное обозрение.

120 9 1511

Рекомендуем