События

'I shouldn’t have wasted my effort,' says man turfed out of Trump summit
Эндрю Рот (Andrew Roth)
7 0 163 3 min
По словам Сэма Хусейни, его держали в «подземелье» за попытку привлечь внимание Трампа к политическому вопросу.
'The highest level of special': Trump praises US relationship with UK
Питер Уокер (Peter Walker)
13 0 153 3 min
От Brexit и Джонсона до Путина и фальшивых новостей. Президент США и Тереза Мэй продемонстрировали единство после переговоров в Чекерсе.
Boris Johnson's resignation letter... and the prime minister's reply
Льюис Гудолл (Lewis Goodall)
16 0 184 2 min
Тереза ​​Мэй ответила Борису Джонсону: «правильно, что вы уходите» после того, как он сказал, что Brexit «задыхается от бесполезной неуверенности».
Boris Johnson resigns as Foreign Secretary following Theresa May’s Chequers Brexit deal
Роб Меррик (Rob Merrick)
6 0 129 2 min
Борис Джонсон сенсационно подал в отставку в знак протеста против сделки Терезы Мэй в Чекерсе (Chequers), вызвав худший кризис ее премьерства.
Pamplona bull running: Five wounded on first day of controversial Spanish festival
Алина Полянская (Alina Polianskaya)
12 0 162 2 min
Тысячи людей направляются в Памплону на фестиваль Сан-Фермин.
Poland detains pro-Kremlin party leader for 'spying'
Агентство ФРАНС-ПРЕСС (Agence FRANCE-PRESSE)
28 9 715 2 min
Согласно сообщениям прессы лидер партии Zmiana Матеуш Пискорский подозревается в шпионаже в пользу России и, возможно, Китая.
What is the Queen's speech?
Эндрю СПАРОУ (Andrew SPARROW)
68 15 891 1 min
Написанная министрами и государственными служащими, тронная речь устанавливает законодательную программу правительства на год вперед.
Playwright Tom Stoppard shares Czech letter urging UK to stay in EU
Марк БРАУН (Mark BROWN)
22 57 1148 2 min
Супермодель Ева Герцигова среди подписавших письмо бывшего посла с указанием на «балансирующую роль» Великобритании в Европе.
Julian Assange: UN 'rules in favour' of WikiLeaks founder over alleged unlawful detention in UK
Серина САНДУ (Serina SANDHU)
32 16 761 2 min
«Если завтра будет объявлено, что я проиграл дело против Соединенного Королевства и Швеции, я выйду из посольства в полдень в пятницу, чтобы быть взятым под арест британской полицией, так как не вижу никакой перспективы дальнейшего обжалования».
ABBA members make rare joint appearance in Stockholm
Associated Press
91 16 3392 3 min
Бенни Андерссон, Агнета Фельтског и Анни-Фрид Лингстад приняли участие в открытии Греческой таверны Бьорна Ульвеуса, где гости могут петь хиты группы ABBA.
Germany's highest court rules Facebook 'friend finder' is unlawful
Reuters
85 11 1664
Функция предлагает пользователям разрешить Facebook доступ к адресам электронной почты в базе контактов и заодно рассылку приглашений неиспользующим его сервисы.
Vatican criticises farcical Italian New Year's Eve show
Ник СКВАЙРС (Nick SQUIRES)
87 24 902 2 min
Богохульные комментарии, нецензурную брань, и спойлерный анонс о «Звездных войнах», преждевременно раскрывающий интригу фильма, показали невольно в прямом эфире, вызвав гнев газеты Ватикана и политиков.