European media

Миграция

French NGO vows nothing will stop Aquarius migrant rescues
Agence France-Presse
19 0 205 2 min
Французская неправительственная организация, оказавшаяся в центре крупного европейского дипломатического скандала из-за мигрантов, в среду заявила, что ничто не заставит ее отказаться от спасения мигрантов в Средиземном моря, а ее судно готово возобновить свою миссию у ливийского побережья.
'Toxic narrative' on migration endangers lives, report finds
Карен Маквей (Karen McVeigh)
15 0 235 3 min
Красный Крест в своем докладе предупреждает о страшных последствиях «Нового стенового порядка», который ограничивает предоставление продуктов питания и оказание медицинской помощи мигрантам во имя пограничного контроля.
Angela Merkel facing fresh migration crisis as Austria threatens to throw up border controls
Джон СТОУН (Jon STONE)
11 0 220 3 min
Австрия пригрозила закрыть свои границы в том случае, если не изменится новая политика Германии.
London still the most desirable city for overseas workers
Ник Флетчер (Nick Fletcher)
44 0 693 3 min
Падение Великобритании в рейтинге до пятого места является следствием опасений по трансграничному перемещению после Brexit.
George Soros says EU should compensate Italy over migration
Харун Сиддик и Лоренцо Тондо (Haroon Siddique & Lorenzo Tondo)
11 0 183 2 min
Миллиардер-филантроп и финансист Джордж Сорос призвал ЕС компенсировать Италии расходы на мигрантов, прибывающих туда. В это же время новый министр внутренних дел страны совершил провокационный визит в один из главных пунктов прибытия мигрантов.
Former MI6 chief warns against visa-free Turkish immigration
Press Association
72 13 986 2 min
По мнению сэра Ричарда Диарлава предоставление прибывающим из Турции безвизового въезда в Европу равнозначно «хранению бензина рядом с огнем».
Balkan countries shut borders as attention turns to new refugee routes
Патрик КИНГСЛИ (Patrick KINGSLEY)
91 13 1120 2 min
Сотни тысяч беженцев могли оказаться в ловушке в Греции после объявления Македонией, Хорватией и Словенией о закрытии границ.
Eritrean woman who fled to UK wins award for helping other refugees
Марк ТРАН (Mark TRAN)
29 18 755
Сиада Фикаду награждена за помощь с прибывающими многочисленными эритрейцами, стремящимися обрести защиту в Великобритании.
Norway moves closer to allowing dual citizenship
РЕДАКЦИЯ (EDITORIAL)
39 14 756 1 min
Времена, когда живущим в Норвегии иностранцам приходится отказываться от своего гражданства ради норвежского, могут скоро закончится.
The Guardian view on the EU and the refugee crisis: stop arguing, and fix it
РЕДАКЦИЯ (EDITORIAL)
30 12 779
Европа знает, что должна была сделать. Но разобщенность всего континента делает эту задачу сложнее.
Refugee crisis: David Cameron's response to migrants 'morally unacceptable', say leading economists
Салли ГУИОНКАРТ (Sally GUYONCOURT)
47 19 745 2 min
«Мы считаем, что Великобритания прилагает недостаточно усилий для принятия беженцев»
Germany tightens refugee policy as Finland joins Sweden in deportations
AFP (Agence France-Presse)
32 13 1094 4 min
Германия закроет свои границы для алжирцев, тунисцев и марокканцев, а также будет не допускать присоединение к мигрантам их семей в течение двух лет.