Политика

UK visa of Russian oligarch who met Arron Banks under review
Люк ХАРДИНГ и Дина НАГАПЕТЯНЦ (Luke HARDING & Dina NAGAPETYANTS)
5 1 56 3 min
Симан Поваренкин, один из 700 россиян, чьи визы пересматриваются после отравления российского шпиона.
Who are the millions of French voters backing Marine Le Pen?
Бен Макпартланд / Элизабет Беретта (Ben McPartland / Elisabeth Beretta)
51 2 1048
Кто они, где живут и что имеет значение для огромного числа людей, поддерживающих Марин Ле Пен?
THE GUARDIAN VIEW ON POLITICS AT EASTER: JESUS OF PLATITUDES
РЕДАКЦИЯ (EDITORIAL)
34 5 933
МНЕНИЕ БРИТАНСКОЙ ГАЗЕТЫ «GUARDIAN» ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПАСХИ В ПОЛИТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ: БАНАЛЬНО ДО ЧЁРТИКОВ
Why are Brexiters trying to shut down debate? Because they’re scared
Ян Биррелл (Ian Birrell)
71 17 1034 2 min
В отсутствии какого-либо плана будущего пути Великобритании сторонники выхода из ЕС ведут себя враждебно по отношению к тем, кто поднимает нежелательные вопросы.
There could still be a second referendum in Britain – if EU leaders listen
Вернон Богданор (Vernon Bogdanor)
17 4 145
Вопрос выхода из ЕС на повестке дня новой администрации Терезы Мэй. Сейчас Великобритании необходимо определить свои будущие отношения с ЕС: стать частью Европейской экономической зоны, как Норвегия, или положиться на регуляторы ВТО.
Turkish diaspora in EU divided over Erdoğan following failed coup
Филип Альтерманн (Philip Oltermann)
13 3 128
Неудавшаяся попытка военного переворота в Турции увеличила пропасть между сторонниками и противниками президента Эрдогана.
Europe veers to the right at its peril. We should heed the lessons of 1913
Сречко ХОРВАТ (Srecko HORVAT)
122 7 1429
По всему ЕС страны закрывают свои границы и разворачивают политику внутрь. Мы должны сделать все возможное, чтобы предотвратить направленный внутрь коллапс.
For Russia, Brexit would be an opportunity not a tragedy
Шон УОЛКЕР (Shaun WALKER)
118 14 1342
До сих пор нет никаких признаков попыток Москвы повлиять на голосование, хотя возможности внешней политики не остались незамеченными.
France to set up a dozen deradicalisation centres
Ким УИЛШЕР (Kim WILLSHER)
65 15 780
План по борьбе с доморощенным терроризмом направлен на создание системы раннего предупреждения при выявлении потенциальных экстремистов.
Brexit recycles the defiant spirit of the Reformation
Джайлс ФРЕЙЗЕР (Giles Fraser)
109 13 1075
В традиционных «протестантских странах» Евроскептицизм более распространен, чем в странах римско-католической церкви. И в этом нет ничего удивительного.
Putin’s long game has been revealed, and the omens are bad for Europe
Натали НУГЕЙРЭД (Natalie NOUGAYRÈDE)
139 19 1397
В своих трудах министр иностранных дел России говорит нам, чего действительно хочет президент — и это историческая перестройка в его пользу.
Europe’s growing tensions show us exactly why we need the EU
Натали НУГЕЙРЭД (Natalie NOUGAYRÈDE)
70 13 792
Для Австрии с Грецией, Польши и Германии за нынешними спорами давние обиды, напоминающие нам, что когда-то наиболее вероятным результатом был бы конфликт.