Политика

For Europe’s sake, Paris must rebuild bridges with Berlin
Натали НУГЕЙРЭД (Natalie NOUGAYRÈDE)
40 32 682
Заигрыванием с Россией, премьер-министр Франции ставит под угрозу ключевые отношения в ЕС. Если они развалятся, мы все потеряем.
EU referendum: have we lost the ability to run our own country?
Кристофер БУКЕР (Christopher BOOKER)
99 16 987
Огромное количество наших государственных служащих выросли в мире, в котором им никогда не приходилось думать самостоятельно.
David Cameron ‘like the Godfather’ say Eurosceptic party members
Дэвид Вудинг (David Wooding)
72 24 740
ЭКСКЛЮЗИВ: Консерваторы, выступающие за выход из ЕС, получили от премьера «предложения, от которых нельзя отказаться», с целью перетянуть их на свою сторону.
Julian Assange says he will 'accept arrest' on Friday if UN rules against him
Пол Фаррелл (Paul Farrell)
38 13 694
Основатель WikiLeaks обещал покинуть посольство Эквадора в Лондоне в полдень ближайшей пятницы, если расследование Организации Объединенных Наций подтвердит законность его задержания.
Denmark to force refugees to give up valuables under proposed asylum law
Патрик КИНГСЛИ (Patrick KINGSLEY)
59 8 1358
Согласно предупреждению ООН, законопроект, заставляющий беженцев платить за проживание при подаче заявлений о предоставлении убежища, поднимет волну опасений и ксенофобии.
Our spoiled, emasculated, de‑spiritualised societies in the West are in terminal decline
Кристофер БУКЕР (Christopher BOOKER)
162 5 1540
В 2015 году мы наблюдали исключительное событие геополитической смены власти — еще никогда перед лицом новых внешних вызовов лидеры ЕС и США не выглядели слабее или более смущенными.
Poland: Lech Wałęsa warns against 'undemocratic' curbs on court
Алекс ДЮВАЛЬ СМИТ, Джулиан БОРГЕР (Alex DUVAL SMITH, Julian BORGER)
31 18 749
Лауреат Нобелевской премии Лех Валенса (Lech Wałęsa) призывает к отмене закона, который уменьшает влияние конституционного суда на власть, в то время, как правящая партия высказывает обеспокоенность руководству ЕС.
Jeremy Corbyn: David Cameron has failed to show that bombing Syria would work
Джереми Корбин (Jeremy Corbyn)
37 7 715
На прошлой неделе предложение Дэвида Кэмерона (David Cameron) о продолжении Великобританией бомбардировок в Сирии не получило достаточной поддержки в Палате общин. Неудивительно, что он пытается ускорить дебаты в парламенте на этой неделе.
Refugee crisis: Angela Merkel’s party unveils secret plan for 'Berlin Wall'-style defences on Germany’s borders
Тони ПАТЕРСОН (Tony PATERSON)
47 15 971
Эта инициатива стала последней и потенциально самой разрушительной атакой консерваторов на иммиграционную политику Меркель с начала кризиса в конце августа этого года.
Refugee crisis: Germany creaks under strain of open door policy
Кейт КОННОЛЛИ (Kate CONNOLLY)
43 6 1071
Среди всех потрясений и неопределенности Меркель отклонила обвинения в том, что она без особой нужды активно приветствовала прибытие сирийцев в Германию.
Refugee crisis: Germany creaks under strain of open door policy
Кейт КОННОЛЛИ (Kate CONNOLLY)
40 10 986
После первоначальной эйфории Германия в настоящее время сталкивается с ежедневными конфликтами в центрах размещения беженцев, нарастанием крайне правых взглядов, задержкой регистраций и расколом в рядах правительства Ангелы Меркель.
Ukippers, cybernats, Corbynistas – are you with me? If not, I despise you
Марина ХАЙД (Marina HYDE)
34 17 943
Новый политический клан имеет привычку к пустой волоките. И даже мизерные надежды на честную дискуссию — всего лишь удачная шутка.