Политика

Putin’s long game has been revealed, and the omens are bad for Europe
Натали НУГЕЙРЭД (Natalie NOUGAYRÈDE)
142 20 1459 3 min
В своих трудах министр иностранных дел России говорит нам, чего действительно хочет президент — и это историческая перестройка в его пользу.
Europe’s growing tensions show us exactly why we need the EU
Натали НУГЕЙРЭД (Natalie NOUGAYRÈDE)
72 13 845 4 min
Для Австрии с Грецией, Польши и Германии за нынешними спорами давние обиды, напоминающие нам, что когда-то наиболее вероятным результатом был бы конфликт.
For Europe’s sake, Paris must rebuild bridges with Berlin
Натали НУГЕЙРЭД (Natalie NOUGAYRÈDE)
41 32 731 3 min
Заигрыванием с Россией, премьер-министр Франции ставит под угрозу ключевые отношения в ЕС. Если они развалятся, мы все потеряем.
EU referendum: have we lost the ability to run our own country?
Кристофер БУКЕР (Christopher BOOKER)
101 16 1092 3 min
Огромное количество наших государственных служащих выросли в мире, в котором им никогда не приходилось думать самостоятельно.
David Cameron ‘like the Godfather’ say Eurosceptic party members
Дэвид Вудинг (David Wooding)
74 24 808 1 min
ЭКСКЛЮЗИВ: Консерваторы, выступающие за выход из ЕС, получили от премьера «предложения, от которых нельзя отказаться», с целью перетянуть их на свою сторону.
Julian Assange says he will 'accept arrest' on Friday if UN rules against him
Пол Фаррелл (Paul Farrell)
38 13 734 2 min
Основатель WikiLeaks обещал покинуть посольство Эквадора в Лондоне в полдень ближайшей пятницы, если расследование Организации Объединенных Наций подтвердит законность его задержания.
Denmark to force refugees to give up valuables under proposed asylum law
Патрик КИНГСЛИ (Patrick KINGSLEY)
61 8 1420 2 min
Согласно предупреждению ООН, законопроект, заставляющий беженцев платить за проживание при подаче заявлений о предоставлении убежища, поднимет волну опасений и ксенофобии.
Our spoiled, emasculated, de‑spiritualised societies in the West are in terminal decline
Кристофер БУКЕР (Christopher BOOKER)
170 5 1650 3 min
В 2015 году мы наблюдали исключительное событие геополитической смены власти — еще никогда перед лицом новых внешних вызовов лидеры ЕС и США не выглядели слабее или более смущенными.
Poland: Lech Wałęsa warns against 'undemocratic' curbs on court
Алекс ДЮВАЛЬ СМИТ, Джулиан БОРГЕР (Alex DUVAL SMITH, Julian BORGER)
33 18 800 3 min
Лауреат Нобелевской премии Лех Валенса (Lech Wałęsa) призывает к отмене закона, который уменьшает влияние конституционного суда на власть, в то время, как правящая партия высказывает обеспокоенность руководству ЕС.
Jeremy Corbyn: David Cameron has failed to show that bombing Syria would work
Джереми Корбин (Jeremy Corbyn)
37 7 743
На прошлой неделе предложение Дэвида Кэмерона (David Cameron) о продолжении Великобританией бомбардировок в Сирии не получило достаточной поддержки в Палате общин. Неудивительно, что он пытается ускорить дебаты в парламенте на этой неделе.
Refugee crisis: Angela Merkel’s party unveils secret plan for 'Berlin Wall'-style defences on Germany’s borders
Тони ПАТЕРСОН (Tony PATERSON)
47 15 1036 2 min
Эта инициатива стала последней и потенциально самой разрушительной атакой консерваторов на иммиграционную политику Меркель с начала кризиса в конце августа этого года.
Refugee crisis: Germany creaks under strain of open door policy
Кейт КОННОЛЛИ (Kate CONNOLLY)
44 6 1138 4 min
Среди всех потрясений и неопределенности Меркель отклонила обвинения в том, что она без особой нужды активно приветствовала прибытие сирийцев в Германию.