European media

АНГЛИЯ

The state, not the Church, led to the rise of payday lenders like Wonga – shouldn’t it take some responsibility?
Шон О`Грэди (Sean O`Grady)
4 0 109 3 min
Общественное мнение о Wonga, управляемой Церковью Англии, будет ужасным. Неужели будут диваны, автомобили, смартфоны, отобранные у семей крепкими парнями Его Преосвященства за невозврат кредита? Представьте себе масштаб репутационных издержек.
Pension saving at record high with 15.1 million funding retirement pots
Тим Уоллес (Tim Wallace)
6 0 234 2 min
Пенсионные сбережения растут по мере того, как система автоматической подписки на пенсионные схемы вовлекает в них все больше работников.
Foreign investors face decision to stick or quit on Brexit
Тим Уоллес (Tim Wallace)
7 0 198 2 min
Международные инвесторы все чаще решают делать ставки на Brexit, вместо «отсиживания на заборе» — принять решение либо вкладывать в Великобританию большее количество денег, либо сокращать инвестиции.
UK economy requires fundamental structural shift, says landmark think tank report
Бен Чу (Ben Chu)
5 0 186 3 min
Комиссия по исследованию экономической справедливости Института публичной политики полностью проанализировала состояние экономики Великобритании.
Economy is already 2pc smaller than it would be without Brexit, says UBS
Хелен Чандлер-Уайльд (Helen Chandler-Wilde)
7 0 138 2 min
Аналитики UBS утверждают, что Brexit уже оказывает влияние на экономику, еще до момента выхода Великобритании из Евросоюза.
New DNA sample could prove whether Richard III was guilty of murdering the 'Princes in the Tower'
Дэвид Киз (David Keys)
10 0 179 3 min
Идентификационный образец прямого родственника принцев в Тауэре поможет раскрыть многовековую тайну.
UK reports biggest July budget surplus for 18 years
Ричард Партингтон (Richard Partington)
13 0 231 2 min
Филип Хэммонд располагает большими возможностями для увеличения расходов на государственные медицинские услуги (NHS) в осеннем бюджете.
UK immigration policy should favour those with job offers, says Fox
Дэн Саббаг (Dan Sabbagh)
7 0 180 1 min
Министр торговли Великобритании предлагает внедрить двухуровневую систему для мигрантов после выхода из ЕС.
British manufacturing output slips to ninth globally behind France
Филлип Инман (Phillip Inman)
10 0 177 2 min
Согласно статистике, сектор страдает от недостатка инвестиций и сдает позиции, поскольку сохраняется неопределенность вокруг Brexit.
I was one of the 700,000 British people denied a vote in the first EU referendum – that's why we need another Brexit vote
Уильям Мэйн (William Main)
19 2 299 3 min
Как британский гражданин, живущий и работающий в ЕС последние 24 года, я потерял демократическое право голосовать на парламентских выборах как в Великобритании, так и во Франции — я полностью лишен гражданских прав. И теперь мое будущее висит на волоске.
Britain’s economics students are dangerously poorly educated
Филлип Инман (Phillip Inman)
17 0 254 3 min
Университеты, обучающие студентов только тому, как быть аналитиками в Сити, лишают возможности учиться у прошлого или предугадывать будущее.
Russian oligarch in contempt of court over unpaid £453m divorce bill
Press Association
17 4 277 2 min
Фархад Ахмедов предпринял определенные шаги, чтобы не платить бывшей жене «ни единого цента», заявил суд.