European media

АНГЛИЯ

UK economic growth tipped to be slowest in Europe next year
Ричард Партингтон (Richard Partington)
7 0 121 2 min
Европейская комиссия заявляет, что Великобритания даже с мягким Brexit опустится ниже Италии в перечне развитых стран.
University should be 'an assault on the senses' says Science Minister Sam Gyimah as he sets out Brexit strategy
Сара Кнаптон (Sarah Knapton)
11 0 178 3 min
«Если я и жду с нетерпение какого-либо года, то такого года, когда увижу, что Британия — это страна, в которую люди едут, чтобы воплотить свои идеи в жизнь».
Dutch-UK relations will survive Brexit but it would be better to remain, King Willem-Alexander says
Кейтлин Моррисон (Caitlin Morrison)
12 0 187 2 min
Голландская королевская семья нанесет государственный визит в Великобританию в конце этого месяца.
Britain’s shared spaces are vanishing, leaving us a nation of cliques
Джон Харрис (John Harris)
30 0 733 3 min
Аскетизм и технологии объединились для закрытия пабов, молодежных клубов и библиотек по всей стране.
EU migrant workers contribute £2,300 more per year to UK than average British citizen, study reveals
Роб Меррик (Rob Merrick)
28 0 317 2 min
Проведенное исследование прогнозирует, что если новые отношения Соединенного Королевства с Европейским Союзом включают сокращение миграции, то налоговое бремя на других жителей страны только возрастет.
Archbishop of Canterbury to lead effort to buy £400m Wonga debt
Редакция (Editorial)
19 0 225 2 min
Джастин Уэлби планирует собрать потенциальных инвесторов для обсуждения вопроса о выкупе займов и превращении компании в кредитора по низким процентным ставкам.
The state, not the Church, led to the rise of payday lenders like Wonga – shouldn’t it take some responsibility?
Шон О`Грэди (Sean O`Grady)
23 1 272 3 min
Общественное мнение о Wonga, управляемой Церковью Англии, будет ужасным. Неужели будут диваны, автомобили, смартфоны, отобранные у семей крепкими парнями Его Преосвященства за невозврат кредита? Представьте себе масштаб репутационных издержек.
Pension saving at record high with 15.1 million funding retirement pots
Тим Уоллес (Tim Wallace)
14 0 311 2 min
Пенсионные сбережения растут по мере того, как система автоматической подписки на пенсионные схемы вовлекает в них все больше работников.
Foreign investors face decision to stick or quit on Brexit
Тим Уоллес (Tim Wallace)
36 0 440 2 min
Международные инвесторы все чаще решают делать ставки на Brexit, вместо «отсиживания на заборе» — принять решение либо вкладывать в Великобританию большее количество денег, либо сокращать инвестиции.
UK economy requires fundamental structural shift, says landmark think tank report
Бен Чу (Ben Chu)
11 0 261 3 min
Комиссия по исследованию экономической справедливости Института публичной политики полностью проанализировала состояние экономики Великобритании.
Economy is already 2pc smaller than it would be without Brexit, says UBS
Хелен Чандлер-Уайльд (Helen Chandler-Wilde)
25 0 244 2 min
Аналитики UBS утверждают, что Brexit уже оказывает влияние на экономику, еще до момента выхода Великобритании из Евросоюза.
New DNA sample could prove whether Richard III was guilty of murdering the 'Princes in the Tower'
Дэвид Киз (David Keys)
21 0 301 3 min
Идентификационный образец прямого родственника принцев в Тауэре поможет раскрыть многовековую тайну.