European media

ВАТИКАН

Papa Francesco contro l'aborto: "E' come affittare un sicario per risolvere il problema"
Паоло Родари (Paolo Rodari)
10 1 191 2 min
«Противоречивый подход позволяет уничтожение человеческой жизни в матке во имя защиты других прав. Но как может действие, уничтожающее невинную, беспомощную жизнь в ее расцвете, быть терапевтическим, гражданским или просто человечным?»
Pope Francis to consider ordaining women as deacons
Стефани КИХГЕССНА и Гарриет ШЕРВУД (Stephanie KIRCHGAESSNER & Harriet SHERWOOD)
86 17 1049 2 min
Понтифик создал комиссию для изучения вопроса предоставления женщинам возможности служения в отведенной для мужчин роли.
Brexit recycles the defiant spirit of the Reformation
Джайлс ФРЕЙЗЕР (Giles Fraser)
147 14 1627 3 min
В традиционных «протестантских странах» Евроскептицизм более распространен, чем в странах римско-католической церкви. И в этом нет ничего удивительного.
Vatican riven by internal battle over handling of child abuse claims
Стефани КИХГЕССНА (Stephanie KIRCHGAESSNER)
77 12 1065 3 min
Раскол произошел из-за того, что созданная Франциском специальная комиссия, в настоящее время рассматривает вопросы в стороне от старших церковных чинов в Риме.
Here is what Pope Francis has to say about greed and capitalism ahead of Lent
Эван Бартлетт (Evan Bartlett)
120 15 1424 1 min
Возможно, это время года у большинства людей ассоциируется с ограничениями на кухне, ведь впереди ежегодный пост, но Папа Франциск решил обличить другой тип жадности.
Vatican criticises farcical Italian New Year's Eve show
Ник СКВАЙРС (Nick SQUIRES)
89 24 1075 2 min
Богохульные комментарии, нецензурную брань, и спойлерный анонс о «Звездных войнах», преждевременно раскрывающий интригу фильма, показали невольно в прямом эфире, вызвав гнев газеты Ватикана и политиков.
Pope Francis warns Catholic bishops against sticking too rigidly to doctrine
Рози СКАММЕЛЛ (Rosie SCAMMELL)
63 18 1052 2 min
Папа Римский намекнул, в каком направлении можно двигаться после предложений, внесенных епископами в Синоде по семейным проблемам.
The Guardian view on the pope’s divisions: he should choose what’s best for women
РЕДАКЦИЯ (EDITORIAL)
54 12 1092 3 min
Рано или поздно католическая церковь должна признать реальность повторных браков. Но это должно неминуемо ослабить патриархат.