European media

BREXIT

'British lion will ROAR!' Farage sends STERN warning to Brussels in defiant Brexit speech
Шарлотта Дэвис (Charlotte Davis)
7 0 88 3 min
Найджел Фараж высмеял усилия Европейского Союза по срыву Brexit и предупредил, что народ Британии будет «еще более дерзким» в случае проведения второго референдума по выходу из ЕС.
Germany 'in solidarity' with Ireland over backstop to avoid hard border
Лиза О'Карролл (Lisa O'Carroll)
14 0 188 4 min
Министр иностранных дел Германии призывает британских парламентариев не допустить выхода Великобритании из Европейского Союза без соглашения.
Brexit: the UK economy is on a knife edge
Ричард Партингтон (Richard Partington)
22 0 218 3 min
Углубляющийся политический хаос и бизнес-неопределенность вокруг возможного выхода без сделки держат экономику в напряжении.
Brexit drags UK property market to weakest level in six years
Бен Чепмен (Ben Chapman)
13 0 221 2 min
Цены на жилье падают в Лондоне, на юго-востоке и в Восточной Англии, в то время как на северо-востоке, юго-западе и востоке Мидлендса они выровнились.
Pound rises against dollar and euro as chances of UK remaining in EU increase
Бен Чепмен (Ben Chapman)
12 0 148 2 min
Череда трех беспрецедентных поражений правительства и ключевое решение высшей европейской судебной инстанции по Brexit благоприятствовали стерлингу.
The Guardian view on Brexit: the beginning of the end
Editorial (Редакция)
14 0 190 2 min
План Терезы Мэй по выходу из Европейского Союза провалился. Как же это закончится?
Brexit uncertainty causes shock slump to UK service sector
Бен Чу (Ben Chu)
17 0 187 3 min
Главный экономист IHS Markit Крис Уильямсон заявил: «Если спрос не восстановится, в начале следующего года возможно вхождение в стадию экономического спада».
Brexit: JP Morgan says probability of UK staying in EU has risen to 40%
Кейтлин Моррисон (Caitlin Morrison)
19 2 297 1 min
По словам экономистов, сейчас у Великобритании есть возможность отыграть назад в одностороннем порядке.
Financial firms have quietly prepared for Brexit
Редакция (Editorial)
48 0 847 4 min
Польза размера, регулирования и страха.
El Brexit divide a los Veintisiete: Francia y España paralizan el acuerdo con Reino Unido
Пабло Р. Суанзес (Pablo R. Suanzes)
23 0 212 3 min
Испания наложит вето на соглашение о выходе Британии из ЕС, если ее требования по Гибралтару не будут удовлетворены. Франция не будет его подписывать, если она не получит особых гарантий по некоторым небольшим вопросам.
Spain threatens to reject Brexit divorce deal over Gibraltar as EU infighting erupts
Джеймс Крисп, Джеймс Бэдкок, Питер Фостер (James Crisp, James Badcock, Peter Foster)
23 0 191 2 min
Испания пригрозила прекратить поддержку проекта соглашения о выходе, если она не получит твердых гарантий того, что ее право «вето» по Гибралтару сохранится в ходе переговоров о будущем торговом соглашении между Великобританией и ЕС.
UK economic growth tipped to be slowest in Europe next year
Ричард Партингтон (Richard Partington)
49 0 386 2 min
Европейская комиссия заявляет, что Великобритания даже с мягким Brexit опустится ниже Италии в перечне развитых стран.